1
00:00:07,000 --> 00:00:18,759
[കരഘോഷം]

2
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
അത്തരമൊരു കിണർ ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല സമയത്താണ്

3
00:00:51,120 --> 00:00:53,680
ഓ എന്നാലോചിക്കൂ എന്നാൽ വെള്ളം നീ എപ്പോഴും ഞാനാണ്

4
00:00:53,680 --> 00:00:57,559
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

5
00:01:11,400 --> 00:01:13,640
എൻ്റെ മിസ്സിനെ ക്യാപ്റ്റൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും

6
00:01:13,640 --> 00:01:16,799
എലിയറ്റ് നല്ലത്

7
00:01:17,159 --> 00:01:19,759
വൈകുന്നേരം കാലാവസ്ഥ വളരെ സങ്കടകരമാണ്

8
00:01:19,759 --> 00:01:21,159
നിങ്ങൾ മുതൽ

9
00:01:21,159 --> 00:01:24,600
എത്തി, ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കാലാവസ്ഥ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല

10
00:01:24,600 --> 00:01:25,799
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

11
00:01:25,799 --> 00:01:30,439
ഞാൻ കടലിലല്ലെങ്കിൽ

12
00:01:34,520 --> 00:01:37,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കുളിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു

13
00:01:37,079 --> 00:01:39,560
തികച്ചും സന്തോഷകരമാണ് ഞാൻ ഗായകനോട് പറയുന്നത്

14
00:01:39,560 --> 00:01:42,759
ഇന്നത്തെ രാത്രി വളരെ നല്ലതാണ്, അവൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്

15
00:01:42,759 --> 00:01:44,719
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല

16
00:01:44,719 --> 00:01:47,520
ഞാൻ വരെ ഉണ്ടായിരുന്നു

17
00:01:49,520 --> 00:01:51,680
ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

18
00:01:51,680 --> 00:01:54,320
ദിവസം ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

19
00:01:54,320 --> 00:01:55,960
എന്ന ഞെട്ടലിൽ നിന്ന് വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു

20
00:01:55,960 --> 00:01:59,520
അപകടം ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

21
00:01:59,520 --> 00:02:02,640
എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാൽ കൂടുതലൊന്നും അത് ഒരു ആയിരുന്നു

22
00:02:02,640 --> 00:02:03,680
ഭയാനകമായ

23
00:02:03,680 --> 00:02:07,119
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നിമിഷം

24
00:02:07,119 --> 00:02:09,199
ദിവസം എന്നിരുന്നാലും, ദിവസത്തിന് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു

25
00:02:09,199 --> 00:02:11,200
അല്ലാത്ത ചില പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു

26
00:02:11,200 --> 00:02:14,000
അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

27
00:02:14,000 --> 00:02:15,720
ബെങ്കിനെ അയയ്ക്കാൻ എൻ്റെ സാന്നിധ്യം

28
00:02:15,720 --> 00:02:17,280
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ലാത്ത ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ

29
00:02:17,280 --> 00:02:18,599
അവൻ കളിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്ക് ഊഹിച്ചു

30
00:02:18,599 --> 00:02:21,440
ലൂയിസയുടെ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല

31
00:02:21,440 --> 00:02:24,360
പക്ഷെ അത് സന്തോഷകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

32
00:02:24,360 --> 00:02:27,760
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല അതെ അതെ അവർ വളരെ ആകുന്നു

33
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
ഭാഗ്യവശാൽ അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒന്നുമില്ല

34
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
വീട്ടിൽ നിന്ന് എതിർപ്പില്ലാതെ നേരിടുക

35
00:02:32,000 --> 00:02:35,120
മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ല കാപ്രിസ് അല്ലെങ്കിൽ കാലതാമസം ഇല്ല അങ്ങനെ ഞാൻ

36
00:02:35,120 --> 00:02:36,480
ഇതെല്ലാം വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,160
അവരുടെ സന്തോഷത്തെ കൂടുതൽ അനുകൂലിക്കുക

38
00:02:44,080 --> 00:02:46,400
എന്നാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ കരുതുന്നു

39
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്

40
00:02:48,400 --> 00:02:51,680
അവരുടെ മനസ്സ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലൂയിസ് വളരെ നല്ല ആളാണ്

41
00:02:51,680 --> 00:02:54,760
സൗമ്യമായ സ്വീറ്റ് കോപമുള്ള പെൺകുട്ടി അല്ല

42
00:02:54,760 --> 00:02:58,599
വിഡ്ഢി, ബെങ്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും അവൻ ഒരു

43
00:02:58,599 --> 00:03:01,239
മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥ വികാരമുള്ള മനുഷ്യൻ അതെ ഞാൻ

44
00:03:01,239 --> 00:03:03,920
അവൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയുക

45
00:03:03,920 --> 00:03:06,400
ഏതാണ്ട് ഹൃദയത്തോടെ

46
00:03:06,400 --> 00:03:09,080
തകർന്ന ഫാനി ഹാർ വളരെ സുപ്പീരിയർ ആയിരുന്നു

47
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സ്ത്രീയും അവളുമായുള്ള അവൻ്റെ അടുപ്പവും

48
00:03:11,280 --> 00:03:13,400
ശരിക്കും ഒരു അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ് ആയിരുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

49
00:03:13,400 --> 00:03:17,080
മനുഷ്യൻ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു

50
00:03:17,080 --> 00:03:19,840
അത്തരമൊരു സ്ത്രീയോട് അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു ഭക്തി ആവശ്യമാണ്

51
00:03:19,840 --> 00:03:22,000
അല്ല

52
00:03:22,879 --> 00:03:25,760
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സർ ഇത്

53
00:03:25,760 --> 00:03:28,879
തീർച്ചയായും എൻ്റെ പാർട്ടിയാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടേക്കാം

54
00:03:28,879 --> 00:03:32,679
നിങ്ങൾ കച്ചേരി മുറിയിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

55
00:03:39,519 --> 00:03:43,159
അങ്ങനെ എലിയറ്റ് പോയി

56
00:03:52,530 --> 00:03:57,330
[സംഗീതം]

57
00:03:58,720 --> 00:04:00,790
വേണ്ടി മാത്രം

58
00:04:00,790 --> 00:04:34,400
[സംഗീതം]

59
00:04:34,400 --> 00:04:38,239
പ്രാർത്ഥിക്കുകയും

60
00:04:39,400 --> 00:04:42,400
പ്രാർത്ഥിക്കുക

61
00:04:43,960 --> 00:04:47,310
[സംഗീതം]

62
00:04:48,120 --> 00:04:53,440
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക

63
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
നിങ്ങൾക്ക് ആ പാട്ട് ഇഷ്ടമായോ, അതെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു

64
00:05:06,320 --> 00:05:08,360
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ

65
00:05:08,360 --> 00:05:09,880
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

66
00:05:09,880 --> 00:05:13,400
എനിക്ക് ഒരു വാക്കുപോലും മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

67
00:05:13,400 --> 00:05:16,840
അയ്യോ, ഇതാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്

68
00:05:16,840 --> 00:05:20,080
എൻ്റെ പ്രിയയിൽ നിന്ന് ഹൃദയം സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നില്ല

69
00:05:20,080 --> 00:05:23,440
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, അവിടെ വേദന മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

70
00:05:23,440 --> 00:05:26,840
എൻ്റെ സ്തനങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയതമയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കുക

71
00:05:26,840 --> 00:05:29,759
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ സമാധാനം നൽകും

72
00:05:29,759 --> 00:05:31,199
എൻ്റെ ആത്മാവ് പോലെ

73
00:05:31,199 --> 00:05:33,880
എന്നെന്നേക്കുമായി എല്ലാം വളരെ അധികം തോന്നുന്നില്ല

74
00:05:33,880 --> 00:05:36,400
ഇത്രയും നീളമുള്ള ഒരു പാട്ടിന് അദ്ദേഹം എല്ലാം നന്നായി പറയുന്നുണ്ട്

75
00:05:36,400 --> 00:05:38,639
നിരവധി തവണ എന്നാൽ അത് കൂടുതലോ കുറവോ ആണ്

76
00:05:38,639 --> 00:05:40,560
അതിൻ്റെ അർത്ഥം അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥം

77
00:05:40,560 --> 00:05:42,080
അർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത വാക്കുകൾ

78
00:05:42,080 --> 00:05:44,759
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ പ്രണയഗാനം അയ്യോ തീർച്ചയായും അല്ല പക്ഷേ

79
00:05:44,759 --> 00:05:46,400
അത് അർത്ഥത്തോട് എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്

80
00:05:46,400 --> 00:05:48,240
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നില്ല

81
00:05:48,240 --> 00:05:50,039
ഭാഷ ഞാൻ വളരെ പാവപ്പെട്ട ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ആണ്

82
00:05:50,039 --> 00:05:51,880
പണ്ഡിതൻ അതെ അതെ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു

83
00:05:51,880 --> 00:05:54,639
നിനക്ക് കാര്യം ഒന്നും അറിയില്ല

84
00:05:54,639 --> 00:05:56,280
അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി

85
00:05:56,280 --> 00:05:59,039
വിവർത്തനം ചെയ്ത സൈറ്റുകൾ വിപരീതമായി ട്രാൻസ്പോസ് ചെയ്തു

86
00:05:59,039 --> 00:06:01,280
ഇറ്റാലിയൻ ലൈനുകൾ വ്യക്തതയിലേക്ക് ചുരുക്കി

87
00:06:01,280 --> 00:06:03,600
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഗംഭീരമായ ഇംഗ്ലീഷ്

88
00:06:03,600 --> 00:06:05,000
നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലായ്മയിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും പറയരുത്

89
00:06:05,000 --> 00:06:07,360
പൂർണ്ണമായ തെളിവായിരുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരസിച്ചില്ല

90
00:06:07,360 --> 00:06:09,440
വളരെ മാന്യമായ ദയയുണ്ട് സർ, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കും

91
00:06:09,440 --> 00:06:11,560
ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധൻ പരിശോധിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

92
00:06:11,560 --> 00:06:13,759
പ്രിയ കസിൻ എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ചിട്ടില്ല

93
00:06:13,759 --> 00:06:15,720
പലപ്പോഴും കാംഡൻ പ്ലേസ് സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്

94
00:06:15,720 --> 00:06:17,319
മിസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കണ്ടെത്താതെ

95
00:06:17,319 --> 00:06:19,479
ആനി എലിയറ്റും ഞാനും നിങ്ങളോട് പറയണം, ഞാൻ കരുതുന്നു

96
00:06:19,479 --> 00:06:21,440
അവൾ ലോകത്തിന് വളരെ എളിമയുള്ളവളാണ്

97
00:06:21,440 --> 00:06:23,599
പൊതുവായതും വളരെ ഉയർന്ന നേട്ടം കൈവരിച്ചതുമാണ്

98
00:06:23,599 --> 00:06:25,960
മറ്റേതൊരു സ്ത്രീയിലും സ്വാഭാവികമായിരിക്കാനുള്ള എളിമ

99
00:06:25,960 --> 00:06:30,799
നാണക്കേട്, ഇത് വളരെയധികം മുഖസ്തുതിയാണ്

100
00:06:31,840 --> 00:06:33,800
അതുകൂടാതെ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കാം

101
00:06:33,800 --> 00:06:37,280
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കാം

102
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
എൻ്റെ കുടുംബം എന്നെ പരാമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലെങ്കിൽ

103
00:06:38,840 --> 00:06:40,440
എനിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയില്ല

104
00:06:40,440 --> 00:06:42,639
ബാറിൽ വന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് വഴി കേട്ടു

105
00:06:42,639 --> 00:06:44,680
അതിനും വളരെ മുമ്പേ നീ വിവരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു

106
00:06:44,680 --> 00:06:47,240
ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത് വഴി ഓ എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം

107
00:06:47,240 --> 00:06:51,000
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സ്വഭാവം തോന്നുന്നു

108
00:06:51,000 --> 00:06:53,560
നേട്ടങ്ങൾ എല്ലാം എന്നാൽ എങ്ങനെ ആർ

109
00:06:53,560 --> 00:06:57,080
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ വേണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

110
00:06:57,080 --> 00:06:59,680
ചിലപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അല്ല

111
00:06:59,680 --> 00:07:02,360
ന്യായമല്ല, നീതി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്

112
00:07:02,360 --> 00:07:04,639
വശത്ത്, നിങ്ങൾ എല്ലാം കൃത്യമായി ഉണ്ടാക്കുന്നു

113
00:07:04,639 --> 00:07:07,039
സത്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരുന്നു

114
00:07:07,039 --> 00:07:09,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ, പക്ഷേ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ

115
00:07:09,360 --> 00:07:11,000
ഈ കാര്യങ്ങൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഷാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

116
00:07:11,000 --> 00:07:12,479
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയോ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം

117
00:07:12,479 --> 00:07:14,560
നിങ്ങൾ

118
00:07:14,560 --> 00:07:17,800
തിരഞ്ഞെടുക്കൂ വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്ന് കേട്ടു

119
00:07:17,800 --> 00:07:19,360
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണം

120
00:07:19,360 --> 00:07:21,840
നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും

121
00:07:28,520 --> 00:07:32,520
മുതൽ

122
00:07:46,840 --> 00:07:55,068
[സംഗീതം]

123
00:08:25,400 --> 00:08:27,280
നിങ്ങൾ കച്ചേരി ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

124
00:08:27,280 --> 00:08:30,199
വളരെയധികം, നിങ്ങൾ ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു, ഞാൻ ഒരു ചെറിയവനാണെന്ന്

125
00:08:30,199 --> 00:08:31,959
നിരാശ ഓ

126
00:08:31,959 --> 00:08:35,159
എന്തുകൊണ്ട് ആലാപനം നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

127
00:08:35,159 --> 00:08:39,159
നിങ്ങൾക്ക് ടെനോർ ഇഷ്ടമല്ലേ, അപ്പോൾ തീരെയില്ല

128
00:08:39,159 --> 00:08:41,279
നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് സത്യം പറയാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല

129
00:08:41,279 --> 00:08:43,080
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ ക്ഷമിക്കണം

130
00:08:43,080 --> 00:08:45,240
വളരെ പരുഷമായി എപ്പോഴും ചില സന്തോഷമുണ്ട്

131
00:08:45,240 --> 00:08:47,519
സംഗീതത്തിൽ നിന്നാണ് ഓർക്കസ്ട്ര

132
00:08:47,519 --> 00:08:50,040
മോശമല്ല

133
00:08:52,680 --> 00:08:58,519
തീർച്ചയായും ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

134
00:08:59,680 --> 00:09:01,399
കാരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്

135
00:09:01,399 --> 00:09:03,560
കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു ഓ എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉള്ളൂ

136
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
നല്ല സംഗീതം കേൾക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ

137
00:09:05,560 --> 00:09:07,560
ഞാൻ ഒരു നല്ല ന്യായാധിപനല്ല, ഓ

138
00:09:07,560 --> 00:09:10,040
എനിക്ക് ഭയമാണ് സത്യം എന്ന് പറയരുത്

139
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
എന്നാൽ മോശം പ്രകടനം ഞാൻ എപ്പോഴും

140
00:09:12,200 --> 00:09:14,480
ഞാൻ എത്ര നല്ലവനായിരിക്കണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

141
00:09:14,480 --> 00:09:17,200
ശരിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല

142
00:09:17,200 --> 00:09:19,399
നീ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മിടുക്കനാണ്

143
00:09:19,399 --> 00:09:21,560
നിങ്ങൾ ഒരേ സമയം രണ്ടുതവണ കേൾക്കുന്നു എന്നാണ്

144
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചത് അത് മാത്രമാണ്

145
00:09:23,680 --> 00:09:25,240
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വളരെ ശരിയാണെങ്കിലും

146
00:09:25,240 --> 00:09:27,440
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആസ്വദിക്കുന്ന ഗായകൻ

147
00:09:27,440 --> 00:09:30,120
കച്ചേരി അയ്യോ നാണക്കേട്

148
00:09:30,120 --> 00:09:32,240
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാവനാസമ്പന്നനാകാൻ ശ്രമിക്കണം

149
00:09:32,240 --> 00:09:35,120
എങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആസ്വദിക്കണം

150
00:09:35,120 --> 00:09:37,880
മിസ് എലിയറ്റിനോട് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

151
00:09:37,880 --> 00:09:39,399
എന്താണെന്നറിയാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കണം

152
00:09:39,399 --> 00:09:41,360
ഈ അടുത്ത ഗാനം മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് പറയുന്നു

153
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്

154
00:09:43,160 --> 00:09:46,399
ഇറ്റാലിയൻ അത് മറ്റൊരു പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ കാണട്ടെ

155
00:09:46,399 --> 00:09:48,880
പാട്ട് n ഇത് കൂടുതൽ വേദനയും സങ്കടവുമാണ്

156
00:09:48,880 --> 00:09:53,440
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അതെ മധുരമുള്ള പ്രതീക്ഷയാണ് ഇപ്പോൾ

157
00:09:53,440 --> 00:09:56,160
എൻ്റെ ആത്മാവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും എൻ്റെ സങ്കടത്തിലേക്ക് ശാന്തനാകുകയും ചെയ്യുന്നു

158
00:09:56,160 --> 00:09:59,079
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ പ്രിയ പെണ്ണേ

159
00:09:59,079 --> 00:10:02,240
നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

160
00:10:02,240 --> 00:10:04,800
സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക ഓ അത് എ

161
00:10:04,800 --> 00:10:07,760
സന്തോഷം എങ്കിൽ അതെ അത് എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

162
00:10:07,760 --> 00:10:10,160
ഹൃദയം അതിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്തുവിൽ സംതൃപ്തമാണ്

163
00:10:10,160 --> 00:10:12,000
എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ എന്നേക്കും പ്രകാശിക്കും

164
00:10:12,000 --> 00:10:15,519
എത്ര ആകർഷകമാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്

165
00:10:15,519 --> 00:10:17,200
അതിൽ കൂടുതൽ ആർക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയും

166
00:10:17,200 --> 00:10:19,360
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്തുവിലെ ഉള്ളടക്കം

167
00:10:19,360 --> 00:10:22,600
നന്ദി എൻ്റെ പ്രിയ കസിൻ അതെ നന്ദി

168
00:10:22,600 --> 00:10:25,320
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിനക്ക് ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കണം

169
00:10:25,320 --> 00:10:26,800
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ലേ?

170
00:10:26,800 --> 00:10:29,519
കച്ചേരി ഇല്ല, ഞാൻ പോകണം, ഞാൻ എടുക്കട്ടെ

171
00:10:29,519 --> 00:10:31,360
എത്രയും വേഗം വീട്ടിലേക്ക്, പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഇത്

172
00:10:31,360 --> 00:10:34,880
അടുത്ത പാട്ട് അവിടെയൊന്നും താമസിക്കേണ്ടതാണ്

173
00:10:34,880 --> 00:10:40,560
എനിക്കിവിടെ തങ്ങാൻ യോഗ്യമല്ല

174
00:11:09,880 --> 00:11:13,519
ഓ മിസ് എലിയറ്റ് സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

175
00:11:13,519 --> 00:11:15,800
ശ്രീമതി

176
00:11:17,279 --> 00:11:19,839
റൂക്ക് വെൽ മിസ് എലിയറ്റ് ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല

177
00:11:19,839 --> 00:11:22,720
നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്നലെ അത് പറഞ്ഞു

178
00:11:22,720 --> 00:11:24,880
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ശ്രീമതി റൂക്ക് I വരുകയായിരുന്നു

179
00:11:24,880 --> 00:11:29,959
നീ ചെയ്തു എന്ന് എനിക്കറിയാം നീ ചെയ്തു എന്ന്

180
00:11:31,160 --> 00:11:33,800
നോക്കൂ, അമ്മ മിസ് എലിയറ്റ് വന്നിരിക്കുന്നു

181
00:11:33,800 --> 00:11:35,560
നല്ലത്

182
00:11:35,560 --> 00:11:38,399
രാവിലെ, മിസ്സിസ് റൂക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

183
00:11:38,399 --> 00:11:40,920
എന്നർത്ഥം ഞാൻ വരുന്നു എന്ന് ഇന്നലെ പറഞ്ഞു

184
00:11:40,920 --> 00:11:43,120
തീർച്ചയായും ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

185
00:11:43,120 --> 00:11:45,880
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്നതിൽ നന്ദിയുണ്ട്

186
00:11:45,880 --> 00:11:49,079
എന്നാലും എന്തിന് ഓ നമുക്ക് എല്ലാം അറിയാം

187
00:11:49,079 --> 00:11:51,519
ഇന്നലെ രാത്രി സംഗീതക്കച്ചേരി മിസ് എലിയറ്റ് ഓ ഞാൻ ആയിരുന്നു

188
00:11:51,519 --> 00:11:53,959
അവർക്ക് വളരെയധികം ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

189
00:11:53,959 --> 00:11:56,399
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വിട്ടുപോയി, ഞാൻ അവിടെ കരുതുന്നു

190
00:11:56,399 --> 00:12:00,639
ശരിയാണ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെ ആസ്വദിച്ചു

191
00:12:00,639 --> 00:12:02,320
ചില ആളുകൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിലും

192
00:12:02,320 --> 00:12:04,040
ആലാപനത്തോടൊപ്പം എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുമായി അല്ല

193
00:12:04,040 --> 00:12:07,200
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും ഓർക്കസ്ട്രയിലില്ല

194
00:12:07,200 --> 00:12:08,639
നന്നായി കളിച്ചു, ഓ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

195
00:12:08,639 --> 00:12:09,880
ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഓർക്കസ്ട്ര

196
00:12:09,880 --> 00:12:12,959
അവിടെ ആരായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം എന്ന്

197
00:12:12,959 --> 00:12:16,680
എല്ലാവരും നന്നായി, ഞാൻ മിസ്സിനെ കണ്ടു എന്ന് കരുതുന്നു

198
00:12:16,680 --> 00:12:18,600
അറ്റ്കിൻസൺ അവിടെ ഞാൻ കരുതുന്നു, ചെറുതും

199
00:12:18,600 --> 00:12:21,120
പിടിക്കാൻ വായ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഡാരൻസ്

200
00:12:21,120 --> 00:12:23,560
സംഗീതം പറക്കാത്ത കുരുവികൾ പോലെ

201
00:12:23,560 --> 00:12:26,279
ഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും ഒരു നഷ്ടം കാണുന്നില്ല

202
00:12:26,279 --> 00:12:28,560
കച്ചേരി നന്നായി ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല

203
00:12:28,560 --> 00:12:31,720
എന്നാൽ അവരെ കണ്ടുവെന്ന് മിസ്റ്റർ എല് പറഞ്ഞു

204
00:12:31,720 --> 00:12:33,959
ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിനോദത്തിന് നിങ്ങൾ മതിയാകും

205
00:12:33,959 --> 00:12:36,600
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെ അമ്മയെ ചെയ്തുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

206
00:12:36,600 --> 00:12:37,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല

207
00:12:37,720 --> 00:12:39,240
സന്തോഷകരമായ സായാഹ്നം എനിക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

208
00:12:39,240 --> 00:12:42,560
കണ്ണേ, അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

209
00:12:42,560 --> 00:12:44,600
പാട്ടുകൾക്കിടയിൽ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

210
00:12:44,600 --> 00:12:46,639
സംഭാഷണം എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു

211
00:12:46,639 --> 00:12:49,360
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ സമ്മതമാണ് എല്ലാം കാണാനാകും

212
00:12:49,360 --> 00:12:52,160
എൻ്റെ കണ്ണിൽ എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും പ്രിയേ

213
00:12:52,160 --> 00:12:54,240
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തി നിങ്ങളായിരുന്നു

214
00:12:54,240 --> 00:12:56,320
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വീകാര്യമായത്

215
00:12:56,320 --> 00:12:57,760
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി

216
00:12:57,760 --> 00:12:59,240
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളെക്കാളും നിമിഷം

217
00:12:59,240 --> 00:13:00,720
നന്നായി ഇട്ടു

218
00:13:00,720 --> 00:13:03,839
ഒരുമിച്ച് ഇത് എനിക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല

219
00:13:03,839 --> 00:13:07,440
ക്ഷമിക്കണം കാണുക

220
00:13:07,720 --> 00:13:10,639
നിങ്ങളുടെ ദയയെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

221
00:13:10,639 --> 00:13:12,720
ആനി നീ ഇന്ന് രാവിലെ ഇവിടെ വരുന്നു

222
00:13:12,720 --> 00:13:14,800
അതിലും എത്രയോ മനോഹരമായിരിക്കണം

223
00:13:14,800 --> 00:13:18,000
നിങ്ങളുടെ സമയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു

224
00:13:18,000 --> 00:13:19,839
അറിയാം

225
00:13:19,839 --> 00:13:24,000
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

226
00:13:24,000 --> 00:13:26,279
എന്നെ അറിയുക, അതായത് ഞാൻ ഉള്ളിലാണെന്ന് അവനറിയാമോ

227
00:13:26,279 --> 00:13:30,360
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് കുളിക്കുക

228
00:13:30,480 --> 00:13:33,279
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനെ ഞാൻ നന്നായി അറിയുമോ?

229
00:13:33,279 --> 00:13:35,519
അവനെ നന്നായി അറിയാം, പക്ഷേ ഇത് വളരെക്കാലമായി

230
00:13:35,519 --> 00:13:37,519
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

231
00:13:37,519 --> 00:13:39,040
നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു

232
00:13:39,040 --> 00:13:40,480
നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ നന്ന്

233
00:13:40,480 --> 00:13:42,399
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

234
00:13:42,399 --> 00:13:44,519
എന്നെ കുറിച്ച് അവൻ എനിക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും

235
00:13:44,519 --> 00:13:47,639
നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ തീർച്ചയായും കാണും

236
00:13:47,639 --> 00:13:50,639
എന്തും ചെയ്തിരിക്കുന്നു ഓ ഞാൻ അവൻ്റെ മാത്രം

237
00:13:50,639 --> 00:13:53,399
കസിൻ നിനക്കറിയാമല്ലോ, എനിക്ക് വലിയ ആളില്ല

238
00:13:53,399 --> 00:13:56,000
അവനെ സ്വാധീനിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവകാശപ്പെടുക, ഓ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

239
00:13:56,000 --> 00:13:58,600
ക്ഷമിക്കണം

240
00:13:58,600 --> 00:13:59,560
ഞാൻ കാണുന്നു

241
00:13:59,560 --> 00:14:01,320
ഉദ്യോഗസ്ഥനായി കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു

242
00:14:01,320 --> 00:14:04,480
വിവരങ്ങൾ എന്നാൽ പഴയ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ എന്നോട് പറയൂ

243
00:14:04,480 --> 00:14:09,120
അടുത്ത ആഴ്‌ച എപ്പോൾ സംസാരിക്കാം, അടുത്തതല്ല

244
00:14:09,120 --> 00:14:11,800
ഞാൻ പോകുന്നില്ല

245
00:14:11,800 --> 00:14:14,519
ശ്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ

246
00:14:14,519 --> 00:14:16,959
എലിയറ്റ് എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടണം

247
00:14:16,959 --> 00:14:20,680
ഞാൻ എല്ലാ മനുഷ്യരും സുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയുക

248
00:14:20,680 --> 00:14:23,639
അവർ തീർച്ചയായും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുവരെ നിരസിക്കപ്പെടും

249
00:14:23,639 --> 00:14:27,000
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് സ്വപ്നം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല

250
00:14:27,000 --> 00:14:29,519
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്താൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും

251
00:14:29,519 --> 00:14:33,800
ഷാൻ അവനെ സ്വീകരിക്കൂ, ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

252
00:14:33,800 --> 00:14:36,360
ഇല്ല, അത് മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിൻ്റെ സാന്നിധ്യം ആയിരുന്നില്ല

253
00:14:36,360 --> 00:14:38,440
എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നു

254
00:14:38,440 --> 00:14:41,240
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

255
00:14:41,240 --> 00:14:43,920
നഴ്‌സാണ് നിനക്ക് അങ്ങനെയൊരു ആശയം തന്നത്

256
00:14:43,920 --> 00:14:46,320
റൂക്ക് അവൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചത് മിസിസ് വാലസിന് വേണ്ടിയാണ്

257
00:14:46,320 --> 00:14:48,360
ഞാൻ വളരെ നല്ല അധികാരിയായി തോന്നി

258
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ മിസ്സിസ് വാലസ്

259
00:14:50,240 --> 00:14:54,160
തികച്ചും തെറ്റാണ്

260
00:14:56,480 --> 00:15:00,079
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ആയിരിക്കും

261
00:15:00,079 --> 00:15:01,920
എനിക്ക് കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

262
00:15:01,920 --> 00:15:02,680
ശ്രീ

263
00:15:02,680 --> 00:15:05,160
എലിയറ്റ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം

264
00:15:05,160 --> 00:15:09,519
സമയം അതെ അതെ അവൻ മുമ്പ് മുതൽ എനിക്കുണ്ട്

265
00:15:09,519 --> 00:15:12,959
വിവാഹിതനാണ്, അതെ, അവൻ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

266
00:15:12,959 --> 00:15:16,440
അന്നത്തെ പോലെ അവൻ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ ആയിരുന്നു

267
00:15:16,440 --> 00:15:20,000
ശരി, ഞാൻ അവനെ 3 വർഷമായി കണ്ടിട്ടില്ല

268
00:15:21,639 --> 00:15:24,240
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

269
00:15:24,240 --> 00:15:25,959
വരെ

270
00:15:25,959 --> 00:15:30,639
എനിക്ക് ഓഫീസ് ആയി തോന്നണോ അതോ എം

271
00:15:30,639 --> 00:15:34,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

272
00:15:34,880 --> 00:15:37,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു Mr

273
00:15:37,360 --> 00:15:39,040
എലിയറ്റ് ശരിക്കും

274
00:15:39,040 --> 00:15:42,040
അവൻ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ

275
00:15:42,040 --> 00:15:43,839
മനസ്സാക്ഷി അവൻ ആരെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നില്ല

276
00:15:43,839 --> 00:15:45,440
തനിക്കു മറ്റുള്ളവരോട് യാതൊരു വികാരവുമില്ല

277
00:15:45,440 --> 00:15:46,720
ആളുകൾ

278
00:15:46,720 --> 00:15:49,759
എന്തും ക്ഷമിക്കുക

279
00:15:49,759 --> 00:15:53,680
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു

280
00:15:53,680 --> 00:15:54,920
എൻ്റെ പ്രിയേ

281
00:15:54,920 --> 00:15:58,240
ഭർത്താവ് അവനെ വിശ്വസിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു

282
00:15:58,240 --> 00:16:01,720
അവൻ തന്നെപ്പോലെ തന്നെ നല്ലവനാണെന്ന് കരുതി അതെ ഓ

283
00:16:01,720 --> 00:16:05,440
അതെ, മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് അക്കാലത്ത് ദരിദ്രനായിരുന്നു

284
00:16:05,440 --> 00:16:07,240
അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു വീട് ഉണ്ടായിരുന്നു

285
00:16:07,240 --> 00:16:08,720
ആഗ്രഹിച്ചു

286
00:16:08,720 --> 00:16:12,000
അത് അവൻ ആ സമയത്തായിരിക്കണം

287
00:16:12,000 --> 00:16:14,519
എൻ്റെ പിതാവിനെയും എലിസബത്തിനെയും കണ്ടുമുട്ടി

288
00:16:14,519 --> 00:16:18,480
ലണ്ടൻ അന്ന് ഞാൻ യോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു കാര്യം ചെയ്തു

289
00:16:18,480 --> 00:16:20,279
അവനല്ലാതെ എന്താണെന്ന് അറിയില്ല

290
00:16:20,279 --> 00:16:23,120
ഒരു കാലത്ത് എൻ്റെ അച്ഛനെ ശകാരിച്ചു

291
00:16:23,120 --> 00:16:25,000
പിതാവ് തികച്ചും ദയ കാണിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു

292
00:16:25,000 --> 00:16:27,480
വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്പന്നനാകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു

293
00:16:27,480 --> 00:16:29,759
പണം അത് അവകാശമാക്കാൻ കാത്തിരിക്കരുത്

294
00:16:29,759 --> 00:16:31,399
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതി

295
00:16:31,399 --> 00:16:33,560
എലിസബത്തിനെ വിവാഹം കഴിക്കുക, പക്ഷേ അത് അനുവദിച്ചില്ല

296
00:16:33,560 --> 00:16:36,399
അവൻ അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അങ്ങനെ അവൻ

297
00:16:36,399 --> 00:16:39,199
വളരെ താഴ്ന്ന ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അയാളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്

298
00:16:39,199 --> 00:16:41,360
അവർ അതെ എന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ പണം പണമായിരുന്നു അവൻ

299
00:16:41,360 --> 00:16:44,199
അവളുടെ പിതാവ് അവളെ മേയിച്ചതിന് ശേഷമാണ്

300
00:16:44,199 --> 00:16:45,839
മുത്തച്ഛൻ ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്, അവൻ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല

301
00:16:45,839 --> 00:16:47,800
അവൻ കരുതിയിരുന്നത് അവളെ ആയിരുന്നു

302
00:16:47,800 --> 00:16:51,240
അവൻ്റെ ബഹുമാനം പോലെ ഭാഗ്യം

303
00:16:51,240 --> 00:16:54,199
കുടുംബം നന്നായി എങ്കിൽ അവൻ പറയുമായിരുന്നു

304
00:16:54,199 --> 00:16:56,959
ബാരോണറ്റുകൾ ആർക്കും വിൽക്കാൻ കഴിയും

305
00:16:56,959 --> 00:16:59,240
അവൻ്റെ 50 പൗണ്ടിന്

306
00:16:59,240 --> 00:17:02,639
ആയുധ മുദ്രാവാക്യം പേരും ലിവറിയും

307
00:17:02,639 --> 00:17:06,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി നൽകാം

308
00:17:06,000 --> 00:17:08,880
നിങ്ങൾ ആ പൊതിഞ്ഞ പെട്ടി കാണുന്നതിന് തെളിവ്

309
00:17:08,880 --> 00:17:12,240
ഡെസ്ക് അവിടെ നിങ്ങൾ അതെനിക്ക് തരുമോ

310
00:17:12,240 --> 00:17:14,439
ൻ്റെ

311
00:17:18,199 --> 00:17:21,439
കോഴ്സ് നന്ദി

312
00:17:24,480 --> 00:17:27,199
നിങ്ങൾ ഇതാണ് മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് എഴുതിയ കത്ത്

313
00:17:27,199 --> 00:17:29,520
ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ പാവപ്പെട്ട ഭർത്താവിനോട്

314
00:17:29,520 --> 00:17:33,799
ഇവിടെ വിവാഹം കഴിച്ചത് നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

315
00:17:35,559 --> 00:17:37,640
സ്വയം പ്രിയ

316
00:17:37,640 --> 00:17:41,360
സ്മിത്ത് നിങ്ങളുടെ ദയ എന്നെ മിക്കവാറും കീഴടക്കുന്നു

317
00:17:41,360 --> 00:17:43,120
പ്രകൃതി അത്തരം ഹൃദയങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

318
00:17:43,120 --> 00:17:46,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

319
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

320
00:17:48,000 --> 00:17:51,679
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവന് കടം കൊടുത്തു

321
00:17:51,679 --> 00:17:55,520
സാറിനെ ഒഴിവാക്കിയതിൽ സന്തോഷം തരൂ

322
00:17:55,520 --> 00:17:57,840
വാൾട്ടറും മിസ് എലിയറ്റും പോയി

323
00:17:57,840 --> 00:18:00,159
കെല്ലൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, എന്നെ ഏതാണ്ട് സത്യം ചെയ്യിച്ചു

324
00:18:00,159 --> 00:18:03,120
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്

325
00:18:03,120 --> 00:18:06,200
സത്യമാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പക്ഷേ അവൻ വന്നതേയില്ല

326
00:18:06,200 --> 00:18:08,080
പോകൂ

327
00:18:08,080 --> 00:18:11,080
എന്നാൽ കെല്ലനിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ സന്ദർശനമായിരിക്കും

328
00:18:11,080 --> 00:18:13,440
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ഒരു സർവേയർക്കൊപ്പം

329
00:18:13,440 --> 00:18:15,760
അതിനെ ഏറ്റവും മികച്ചതിലേക്ക് ചുറ്റികയുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുവരിക

330
00:18:15,760 --> 00:18:20,440
പ്രയോജനം ഓ, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്

331
00:18:21,919 --> 00:18:24,960
ബാരനെറ്റ് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മോശമാണ്

332
00:18:24,960 --> 00:18:28,799
വർഷം എലിയറ്റ് I എന്നല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

333
00:18:28,799 --> 00:18:31,360
എനിക്ക് അസുഖമാണ്

334
00:18:36,919 --> 00:18:39,840
ഇത് കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

335
00:18:39,840 --> 00:18:41,000
നിങ്ങൾ

336
00:18:41,000 --> 00:18:42,840
മനുഷ്യൻ

337
00:18:42,840 --> 00:18:46,280
അതെ നന്ദി ഇത് തെളിയിക്കുന്നു

338
00:18:46,280 --> 00:18:49,240
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഉണ്ട്

339
00:18:49,640 --> 00:18:52,000
സത്യം

340
00:18:52,000 --> 00:18:54,960
അല്ലാതെ എന്തിനാണ് അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

341
00:18:54,960 --> 00:18:56,600
ഓ, അവൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

342
00:18:56,600 --> 00:18:59,880
അവൻ അതിൽ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു

343
00:18:59,880 --> 00:19:02,280
നിനക്ക് ഇല്ലാത്ത ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ അറിയാം

344
00:19:02,280 --> 00:19:04,640
മൂന്ന് വർഷമായി അവനെ കണ്ടിട്ട് നീ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

345
00:19:04,640 --> 00:19:06,120
കെൽ വാലസ് എല്ലാ ദിവസവും അവനെ കാണുകയും ശ്രീ

346
00:19:06,120 --> 00:19:08,159
എലിയട്ട് അവനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു കേണൽ

347
00:19:08,159 --> 00:19:11,919
വാലസ് മിസിസ് വാലസ് മിസ്സിസ് റൂക്ക് I-നോട് പറയുന്നു

348
00:19:11,919 --> 00:19:14,760
വേറൊരു കാര്യം നോക്കൂ

349
00:19:14,760 --> 00:19:19,760
മിസിസ് ക്ലേ യുവർ എന്താണ്

350
00:19:19,760 --> 00:19:22,080
സഹോദരിയുടെ സുഹൃത്ത് ശ്രീമതി

351
00:19:22,080 --> 00:19:25,039
കളിമണ്ണ് പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധം

352
00:19:25,039 --> 00:19:27,120
അവൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള എല്ലാ ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

353
00:19:27,120 --> 00:19:30,400
അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ്

354
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
നന്നായി

355
00:19:31,480 --> 00:19:34,600
അതെ, അത് ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

356
00:19:34,600 --> 00:19:36,159
സഹോദരിക്ക് അത് മനസിലാകില്ലെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർ

357
00:19:36,159 --> 00:19:39,000
ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിന് ഇപ്പോൾ പ്രായമുണ്ട്

358
00:19:39,000 --> 00:19:40,919
ഇത് എഴുതുമ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ

359
00:19:40,919 --> 00:19:42,440
തലക്കെട്ടുകളോടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമാനവും

360
00:19:42,440 --> 00:19:43,840
ഈ ദിവസങ്ങളിലെ ബന്ധങ്ങൾ എല്ലാം അവനുണ്ട്

361
00:19:43,840 --> 00:19:46,120
അവൻ ഇതിനകം ആഗ്രഹിക്കുന്ന പണം ഇത് സത്യമാണോ?

362
00:19:46,120 --> 00:19:48,480
അതെ അവൻ തൻ്റെ മനസ്സ് സർ ആകാൻ തീരുമാനിച്ചു

363
00:19:48,480 --> 00:19:49,520
വില്യം

364
00:19:49,520 --> 00:19:53,000
ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പിതാവാണെങ്കിൽ

365
00:19:53,000 --> 00:19:54,039
വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

366
00:19:54,039 --> 00:19:57,600
വീണ്ടും മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിന് തുടരേണ്ടി വന്നേക്കാം

367
00:19:57,600 --> 00:20:01,080
അവൻ്റെ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് മിസ്റ്റർ

368
00:20:01,480 --> 00:20:04,720
ജീവിതം ഐ

369
00:20:09,080 --> 00:20:13,240
മിസിസ് വാലസിന് ഒരു രസകരമായ ആശയമുണ്ട്

370
00:20:13,240 --> 00:20:14,679
അത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം

371
00:20:14,679 --> 00:20:16,760
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനൊപ്പമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ

372
00:20:16,760 --> 00:20:20,240
ഒരിക്കലും മിസ്സിസ് ക്ലേയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല

373
00:20:20,240 --> 00:20:21,159
അത് വളരെ

374
00:20:21,159 --> 00:20:24,960
മിസ്സിസ് റൂക്സ് പറയുന്നത് പോലെ തമാശ

375
00:20:24,960 --> 00:20:27,360
അവനെ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നത് തടയുക

376
00:20:27,360 --> 00:20:29,400
മിസ്സിസ് വാലസ് എന്തൊരു വിഡ്ഢി സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം

377
00:20:29,400 --> 00:20:31,520
ആയിരിക്കും

378
00:20:31,520 --> 00:20:33,960
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

379
00:20:33,960 --> 00:20:35,840
സാറിനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം

380
00:20:35,840 --> 00:20:40,000
എലിയറ്റ് ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

381
00:20:42,400 --> 00:20:45,200
എനിക്കറിയാം പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

382
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
ഒരിക്കൽ ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്

383
00:20:48,880 --> 00:20:51,679
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് വിവാഹിതനായിരുന്നു, അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു

384
00:20:51,679 --> 00:20:54,159
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വളരെ അപ്പുറത്തുള്ള ചിലവുകളിലേക്ക് നയിച്ചു

385
00:20:54,159 --> 00:20:58,120
അവൻ്റെ അർത്ഥം ഭാഗ്യവശാൽ അവൻ മരിച്ചു എന്നാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്

386
00:20:58,120 --> 00:21:00,280
അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ മുഴുവൻ കഥയും അറിഞ്ഞു

387
00:21:00,280 --> 00:21:03,159
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനെ തൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവാക്കി

388
00:21:03,159 --> 00:21:04,960
അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അത് അവനു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

389
00:21:04,960 --> 00:21:10,240
അഭിനയിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു നോക്കൂ, ഇതാ അയാളുടേത്

390
00:21:14,480 --> 00:21:17,559
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന കത്തുകൾ

391
00:21:17,559 --> 00:21:21,559
അത് അവൻ്റെ ധാരണയാണെന്ന് നോക്കൂ

392
00:21:24,679 --> 00:21:27,240
നന്ദി പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പ്രശംസിച്ചത്

393
00:21:27,240 --> 00:21:28,799
എന്നെ

394
00:21:28,799 --> 00:21:31,840
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി

395
00:21:31,840 --> 00:21:33,440
എല്ലാം

396
00:21:33,440 --> 00:21:35,679
ക്രമീകരിച്ചു, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ കഴിയില്ല

397
00:21:35,679 --> 00:21:38,159
നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ

398
00:21:38,159 --> 00:21:41,520
അവനെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

399
00:21:41,520 --> 00:21:44,440
അവൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചില്ല, ഞാൻ കരുതി അവൻ

400
00:21:44,440 --> 00:21:48,520
നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, നീ അവനെ നന്നായി സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനും

401
00:21:48,520 --> 00:21:51,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി

402
00:21:51,080 --> 00:21:52,760
മെച്ചപ്പെട്ട

403
00:21:52,760 --> 00:21:55,159
നന്നായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

404
00:21:55,159 --> 00:21:57,000
ചെയ്യും

405
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

406
00:21:59,600 --> 00:22:00,600
ആയിരുന്നു

407
00:22:00,600 --> 00:22:03,559
അവൻ ആരാണെന്ന് തെറ്റ്

408
00:22:03,559 --> 00:22:07,200
ഒരു ചോദിക്കുക ശ്രീമതി

409
00:22:25,720 --> 00:22:28,039
റൂക്ക് ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും

410
00:22:28,039 --> 00:22:29,080
എലിസബത്ത് പുറത്ത്

411
00:22:29,080 --> 00:22:31,120
ഓ, നീയും പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ, അതെ നന്നായി

412
00:22:31,120 --> 00:22:32,440
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരിക്കാം

413
00:22:32,440 --> 00:22:33,840
പോകാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് പെനലോപ്പിനെ രക്ഷിച്ചു

414
00:22:33,840 --> 00:22:35,640
എനിക്ക് കോളേജിലേക്ക് പക്ഷെ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി

415
00:22:35,640 --> 00:22:37,400
അവൾ സുഖമായി പോയി, ഞാൻ ശരിക്കും പോകും

416
00:22:37,400 --> 00:22:39,320
ലേഡി റസ്സലിനെ കാണൂ

417
00:22:39,320 --> 00:22:45,159
മെസ്സേജ് ഇല്ല എൻ്റെ പ്രണയം മാത്രമല്ല എൻ്റേതും വേണ്ട

418
00:22:45,159 --> 00:22:47,679
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാം എന്ന് ദയയുള്ള അവഗണനകൾ പറയുന്നു

419
00:22:47,679 --> 00:22:49,279
അധികം വൈകാതെ നീ വരില്ല ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

420
00:22:49,279 --> 00:22:51,520
എന്തിനാണ് അവളുടെ അച്ഛനെ വിളിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നത്

421
00:22:51,520 --> 00:22:54,159
ഞാൻ എൻ്റെ കാർഡ് മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഓ ഞാൻ കാണുന്നു

422
00:22:54,159 --> 00:22:55,760
ഒരു സ്ത്രീയിൽ പ്രഭാത സന്ദർശനം ന്യായമല്ല

423
00:22:55,760 --> 00:22:58,480
അവളുടെ പ്രായം വളരെ കുറവായിരിക്കും

424
00:22:58,480 --> 00:23:00,120
അവൾ കുറച്ച് റൂജ് ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം

425
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
ആയിരിക്കുമെന്ന് അത്ര ഭയക്കേണ്ടതില്ല

426
00:23:01,440 --> 00:23:04,919
കണ്ടു ഓ അവൾ പേടിച്ചോ അതെ കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ

427
00:23:04,919 --> 00:23:07,120
ബ്ലൈൻഡ്സ് ലോഡ് ചെയ്തു എന്ന് വിളിക്കുക

428
00:23:07,120 --> 00:23:09,919
അപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അത് ആരാണെന്ന്

429
00:23:09,919 --> 00:23:12,360
എലിയറ്റ് അവൻ എല്ലാ സമയത്തും വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഓ

430
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

431
00:23:14,600 --> 00:23:16,440
തോൺബറി പാർക്കിൽ പോയ അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല

432
00:23:16,440 --> 00:23:18,760
നാളെ വൈകുന്നേരം ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി വരെ കുളിക്കും

433
00:23:18,760 --> 00:23:20,200
അത് ആരാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന മറ്റൊരാൾ മാത്രമാണ്

434
00:23:20,200 --> 00:23:22,960
ഞങ്ങളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആരെയാണ് നമുക്ക് വേണ്ടാത്തത്

435
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
വരെ

436
00:23:23,960 --> 00:23:29,240
മിസ്സിസ് ചാൾസ് എംഗ്രോയെ അറിയാം

437
00:23:29,240 --> 00:23:32,480
മേരി ഓ

438
00:23:32,480 --> 00:23:36,200
അത്ഭുതകരമായ മാർ നന്നായി ഇല്ല ഇല്ല ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല

439
00:23:36,200 --> 00:23:38,440
മേരി, സാർ സുഖമായിരിക്കുന്നു

440
00:23:38,440 --> 00:23:40,600
എലിസബത്ത്, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല

441
00:23:40,600 --> 00:23:42,279
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു

442
00:23:42,279 --> 00:23:45,080
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു കൂടാതെ എഴുതാനുള്ള പോയിൻ്റ്

443
00:23:45,080 --> 00:23:46,720
ഞങ്ങൾ വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നവർ

444
00:23:46,720 --> 00:23:49,600
തലേദിവസം വരെ ഓ

445
00:23:49,600 --> 00:23:52,480
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾ സുഖമാണോ Mrs mgro

446
00:23:52,480 --> 00:23:54,200
ഹെൻറിയേറ്റ ക്യാപ്റ്റൻ ഹാർവില്ലും ഞങ്ങളും നിങ്ങളാണെങ്കിൽ

447
00:23:54,200 --> 00:23:55,880
ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ വന്ന പാർട്ടി എന്ന് അതിനെ വിളിക്കാം

448
00:23:55,880 --> 00:23:57,960
ഹെൻറിറ്റയുടെയും ലൂയിസയുടെയും വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ

449
00:23:57,960 --> 00:24:00,120
നിങ്ങൾ വൈറ്റിൽ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

450
00:24:00,120 --> 00:24:02,679
വീട് ഓ കൊള്ളാം എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

451
00:24:02,679 --> 00:24:04,240
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ കയറ്റിയിട്ടില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

452
00:24:04,240 --> 00:24:05,600
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും

453
00:24:05,600 --> 00:24:07,799
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ എലിസബത്ത് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

454
00:24:07,799 --> 00:24:10,039
അവസാനത്തെ ഡ്രോയിംഗ് റൂം ഏതാണ്ട് അങ്ങനെയല്ല

455
00:24:10,039 --> 00:24:12,880
നല്ല സുന്ദരൻ, ഇത് വേണ്ട എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

456
00:24:12,880 --> 00:24:15,679
അതിൻ്റെ പകുതിയേ മേരി വന്നു കാണൂ

457
00:24:15,679 --> 00:24:17,840
ദി

458
00:24:17,840 --> 00:24:20,200
വി ഓ

459
00:24:20,200 --> 00:24:24,240
പ്രിയ കുളി എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടമല്ല

460
00:24:24,240 --> 00:24:27,360
പക്ഷെ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

461
00:24:27,360 --> 00:24:29,279
നീ വന്നതാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ

462
00:24:29,279 --> 00:24:31,320
ഹെൻറിറ്റയ്ക്കും ലൂയിസയ്ക്കും വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുക

463
00:24:31,320 --> 00:24:33,640
അതെ എങ്കിൽ ചാൾസ് വെറുപ്പിന് താങ്ങാനാകുമോ?

464
00:24:33,640 --> 00:24:35,960
വിവാഹം കഴിക്കുക അതെ അവന് ഒരു താൽക്കാലിക ജീവിതമുണ്ട്

465
00:24:35,960 --> 00:24:37,520
ഹെൻറിയേറ്റ എന്നിവർ വിവാഹിതരാകും

466
00:24:37,520 --> 00:24:39,279
ലൂയിസയുടെയും ജെയിംസിൻ്റെയും അതേ സമയം

467
00:24:39,279 --> 00:24:42,000
ബെനിക്ക് ഓ, എത്ര മനോഹരം, എവിടെയാണ്

468
00:24:42,000 --> 00:24:43,559
അക്കരെ എവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കുന്നു

469
00:24:43,559 --> 00:24:46,440
ഏകദേശം 25 മൈൽ ഓ, ഇത് ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

470
00:24:46,440 --> 00:24:48,360
ഹെൻറീറ്റയും ലൂയിസയും എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിച്ചു

471
00:24:48,360 --> 00:24:51,080
ഇത്രയും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു

472
00:24:51,080 --> 00:24:52,919
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഇത് വളരെ ന്യായമായ മത്സരമാണ്

473
00:24:52,919 --> 00:24:55,039
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്ക് ചാൾസിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

474
00:24:55,039 --> 00:24:56,919
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

475
00:24:56,919 --> 00:24:58,159
മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരിക്കലും താൽപ്പര്യമില്ല

476
00:24:58,159 --> 00:25:00,760
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും

477
00:25:00,760 --> 00:25:03,240
ലൂയിസ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

478
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
അതെ, അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

479
00:25:06,840 --> 00:25:10,080
ശാരീരികമായി ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ നന്നായി തോന്നുന്നു

480
00:25:10,080 --> 00:25:13,200
മാറിയിരിക്കുന്നു, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

481
00:25:13,200 --> 00:25:15,039
അവൾ ചുറ്റും ഓടുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു

482
00:25:15,039 --> 00:25:17,440
നന്നായി ചിരിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക

483
00:25:17,440 --> 00:25:19,600
നിങ്ങൾ വാതിലടച്ചാൽ അത്

484
00:25:19,600 --> 00:25:21,279
അൽപ്പം കഠിനമായി അവൾ തുടങ്ങുന്നു

485
00:25:21,279 --> 00:25:23,039
ഒരു ഇളം കോഴിക്കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ചുഴറ്റുന്നു

486
00:25:23,039 --> 00:25:25,480
വെള്ളം ശരിക്കും അതെ, ബെനിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കുന്നു

487
00:25:25,480 --> 00:25:27,440
അവളോട് കവിത വായിച്ച് മന്ത്രിക്കുന്നു

488
00:25:27,440 --> 00:25:29,720
ദിവസം മുഴുവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കാറില്ല

489
00:25:29,720 --> 00:25:31,960
അത് നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

490
00:25:31,960 --> 00:25:33,880
ഓ, ബെനി ശരിക്കും ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്

491
00:25:33,880 --> 00:25:34,960
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവനെ പരിചയമുണ്ട്

492
00:25:34,960 --> 00:25:37,039
അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒരു സെറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു

493
00:25:37,039 --> 00:25:39,080
രണ്ട് കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച എലി വേട്ട എൻ്റെ

494
00:25:39,080 --> 00:25:41,799
പിതാവിൻ്റെ മഹത്തായ കളപ്പുര അവൻ വളരെ ചെയ്തു

495
00:25:41,799 --> 00:25:44,520
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്

496
00:25:44,520 --> 00:25:48,919
ചാൾസ് ഇങ്ങനെയൊരു ചൈനയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

497
00:25:48,919 --> 00:25:52,840
അതെ അതെ വളരെ നല്ലത് വളരെ നന്നായി

498
00:25:52,840 --> 00:25:56,679
തീർച്ചയായും കണ്ണാടികൾ എത്രയോ കണ്ണാടികൾ

499
00:25:56,679 --> 00:25:58,919
അതെ, ഞങ്ങൾ വീടിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്

500
00:25:58,919 --> 00:26:01,240
നമ്മൾ തന്നെ ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

501
00:26:01,240 --> 00:26:03,039
ഇതുപോലുള്ള മനോഹരമായ സ്ഥലം ചാൾസ് ഓ

502
00:26:03,039 --> 00:26:04,760
അത് അപ്പർക്രോസ് കോട്ടേജിനേക്കാൾ വലുതല്ല

503
00:26:04,760 --> 00:26:07,399
ശരിക്കും അതാണോ ചാൾസ്, ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

504
00:26:07,399 --> 00:26:09,039
എല്ലാവർക്കും നാളെ നമ്മുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരാം

505
00:26:09,039 --> 00:26:11,559
വൈകുന്നേരം അതെ എലിസബത്ത് ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

506
00:26:11,559 --> 00:26:14,919
ഞങ്ങളുടെ കസിൻസ് ലേഡി ഡി റിംപിൾ ആയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

507
00:26:14,919 --> 00:26:18,200
മിസ് കാർട്രിഡ് ഇവിടെ ഞാൻ എത്ര ആവേശഭരിതനായിരിക്കും

508
00:26:18,200 --> 00:26:19,799
അങ്ങനെ ചെയ്യൂ അവരെ കാണണം അല്ലേ

509
00:26:19,799 --> 00:26:23,600
ആവേശകരമായ ചാൾസ്, അതെ അതെ വളരെ വളരെ

510
00:26:23,600 --> 00:26:25,080
ശരി സർ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്

511
00:26:25,080 --> 00:26:26,679
ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

512
00:26:26,679 --> 00:26:28,320
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ

513
00:26:28,320 --> 00:26:30,760
മിസ്സിസ് എംഗാർ ചെയ്യും എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞോ

514
00:26:30,760 --> 00:26:33,200
അവിടെയും ഉണ്ടാവൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടെ വരട്ടെ

515
00:26:33,200 --> 00:26:35,039
നീ എനിക്ക് അവളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കണം

516
00:26:35,039 --> 00:26:37,080
തലസ്ഥാനം വരൂ മേരി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാം

517
00:26:37,080 --> 00:26:38,760
എലിസബത്ത് പിന്നീട് സർ

518
00:26:38,760 --> 00:26:40,960
തീർച്ചയായും വിട എലിസബത്ത് വിട

519
00:26:40,960 --> 00:26:44,399
എലിസബത്ത് വിട

520
00:26:46,320 --> 00:26:49,120
അവരോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

521
00:26:49,120 --> 00:26:50,919
എന്നതിലുപരി ഒരു സായാഹ്ന പിതാവിനായി

522
00:26:50,919 --> 00:26:53,360
അത്താഴം അതിനാൽ കുറച്ച് ആളുകൾ അത്താഴ പാർട്ടികൾ നൽകുന്നു

523
00:26:53,360 --> 00:26:55,720
ഇവിടെ കൂടാതെ അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടും

524
00:26:55,720 --> 00:26:58,880
കസിൻ ലേഡി ഡൗൺ ഇൻലെ തികച്ചും വിധവ

525
00:26:58,880 --> 00:26:59,679
എ

526
00:26:59,679 --> 00:27:01,559
വിക്കോൺ അവർ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകും

527
00:27:01,559 --> 00:27:03,559
അവർ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ സംസാരിക്കും

528
00:27:03,559 --> 00:27:05,080
അതിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനം കൊള്ളുക

529
00:27:05,080 --> 00:27:07,159
ഉറപ്പാക്കുക

530
00:27:07,159 --> 00:27:09,080
കൃത്യമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

531
00:27:09,080 --> 00:27:11,320
അവർക്കുവേണ്ടി ഇനി എന്തും ചെയ്യരുത്

532
00:27:11,320 --> 00:27:13,720
തീർച്ചയായും ഇല്ല

533
00:27:13,720 --> 00:27:16,720
ഇല്ല അതെ മിസ്സ് അൻ ദ ലിവിംഗ് ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്

534
00:27:16,720 --> 00:27:18,880
ശരിയായ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

535
00:27:18,880 --> 00:27:21,919
ഹെൻറീറ്റ ഓ, നിങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

536
00:27:21,919 --> 00:27:24,279
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്

537
00:27:24,279 --> 00:27:26,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

538
00:27:26,000 --> 00:27:28,240
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കണം

539
00:27:28,240 --> 00:27:29,960
എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം

540
00:27:29,960 --> 00:27:32,120
എന്തു ചെയ്യണം, എല്ലാം കാണണം

541
00:27:32,120 --> 00:27:33,799
ശ്രമിക്കൂ എന്നാൽ ഞാൻ അവസാനമായി കല്യാണം വാങ്ങിയപ്പോൾ

542
00:27:33,799 --> 00:27:35,039
എവിടെയായിരുന്നാലും ആർക്കും വസ്ത്രം

543
00:27:35,039 --> 00:27:37,720
ചാൾസിനും മേരിക്കും മാർ ലഭിച്ചു നീ എന്താണ്

544
00:27:37,720 --> 00:27:39,159
കുറിച്ച് പറയുന്നു

545
00:27:39,159 --> 00:27:42,240
ഞങ്ങളുടെ ആറാമനെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണ്

546
00:27:42,240 --> 00:27:44,919
pp

547
00:27:44,919 --> 00:27:48,279
മുറി നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്

548
00:27:48,279 --> 00:27:50,120
നമുക്ക് എല്ലാം കാണാൻ സൗകര്യപ്രദമാണ്

549
00:27:50,120 --> 00:27:52,600
ഇളക്കാതെയുള്ള ഫാഷനബിൾ ബാത്ത്

550
00:27:52,600 --> 00:27:56,080
ഇഞ്ച് ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഓ ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്വർത്ത് ആണ്

551
00:27:56,080 --> 00:27:58,279
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ചാൾസിന് കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

552
00:27:58,279 --> 00:28:01,039
സുപ്രഭാതം അമ്മേ സുപ്രഭാതം മിസ്സ് മോർ

553
00:28:01,039 --> 00:28:02,840
സുപ്രഭാതം സാർ സുപ്രഭാതം ക്യാപ്റ്റൻ

554
00:28:02,840 --> 00:28:04,559
വെൻ്റ്‌വർത്ത്, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു നന്ദി

555
00:28:04,559 --> 00:28:07,159
അമ്മേ, സുപ്രഭാതം മിസ് എലിയറ്റ് ശുഭം

556
00:28:07,159 --> 00:28:08,159
രാവിലെ

557
00:28:08,159 --> 00:28:11,240
sir Mrs mov ലൂയിസ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം

558
00:28:11,240 --> 00:28:13,039
ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു, സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി

559
00:28:13,039 --> 00:28:15,840
സ്വർഗ്ഗം തീർച്ചയായും ശരിയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു

560
00:28:15,840 --> 00:28:17,279
ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്വർത്ത് ഒരു നല്ല കാഴ്ച കണ്ടിരിക്കണം

561
00:28:17,279 --> 00:28:22,080
B-യിൽ പരസ്പരം ഇടപഴകുക

562
00:28:22,080 --> 00:28:25,159
അതെ വേഗം തിരികെ വരൂ, എന്തിനാണ് അത്

563
00:28:25,159 --> 00:28:27,000
അവിടെ ശ്രീമതി കളിമണ്ണ് താഴെ നിൽക്കുന്നു

564
00:28:27,000 --> 00:28:30,080
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കൊളനേഡ് മിസിസ് സിഎൽഎ

565
00:28:30,080 --> 00:28:32,960
സുഹൃത്തേ, അവിടെ ഒരു മാന്യൻ ഉണ്ട്

566
00:28:32,960 --> 00:28:35,840
ബി സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കോണിൽ എത്തി

567
00:28:35,840 --> 00:28:38,640
വളരെ ആഴത്തിൽ തോന്നുന്നു

568
00:28:38,640 --> 00:28:42,399
സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വന്ന് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

569
00:28:42,399 --> 00:28:44,159
നല്ല സ്വർഗ്ഗം അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

570
00:28:44,159 --> 00:28:47,000
കസിൻ മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ്, അയ്യോ, അത് സാധ്യമല്ല

571
00:28:47,000 --> 00:28:49,080
മേരി മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് ഇന്ന് രാവിലെ കുളിച്ചു

572
00:28:49,080 --> 00:28:51,360
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് നീയാണോ പറയുന്നത്

573
00:28:51,360 --> 00:28:53,279
തീർച്ചയായും കുടുംബ സവിശേഷതകൾ തിരിച്ചറിയുക

574
00:28:53,279 --> 00:28:55,399
അത് മിസ്റ്റർ എലിയറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

575
00:28:55,399 --> 00:28:57,440
അതെ വന്ന് നോക്കൂ എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക

576
00:28:57,440 --> 00:29:02,200
അപ്പോൾ സ്വയം എന്നാൽ വേഗത്തിൽ അവർ

577
00:29:02,200 --> 00:29:05,200
പാർട്ടി

578
00:29:08,320 --> 00:29:10,840
അതെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്

579
00:29:10,840 --> 00:29:14,000
മേരി അവൻ മാറിയിരിക്കണം

580
00:29:14,000 --> 00:29:17,039
പദ്ധതികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

581
00:29:17,039 --> 00:29:20,039
ശരിക്കും കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല

582
00:29:20,919 --> 00:29:22,480
ശരിയായി

583
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
അമ്മേ ഞാൻ പോകുന്ന ഒരു കാര്യം ചെയ്തു

584
00:29:24,440 --> 00:29:27,000
നിങ്ങളെ എന്നിൽ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്തു

585
00:29:27,000 --> 00:29:28,679
നാളെ തിയേറ്ററിലേക്ക് ഒരു പെട്ടി കിട്ടി

586
00:29:28,679 --> 00:29:31,120
രാത്രി ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയല്ലേ

587
00:29:31,120 --> 00:29:33,120
സ്വർഗ്ഗം ചാൾസിന് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും

588
00:29:33,120 --> 00:29:35,559
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

589
00:29:35,559 --> 00:29:37,399
നമുക്ക് നാളെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം പക്ഷെ

590
00:29:37,399 --> 00:29:41,360
ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രീമതി

591
00:29:41,919 --> 00:29:46,000
ഞങ്ങളുടെ കസിൻസ് ലേഡി ഡിഎംലെയെ കാണാൻ മസ്ഗ്രോവ്

592
00:29:46,000 --> 00:29:49,320
ഒപ്പം മിസ് കാർട്രിഡും മിസ്റ്റർ എലിയറ്റും എല്ലാം

593
00:29:49,320 --> 00:29:51,279
പ്രധാന കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ എനിക്കില്ല

594
00:29:51,279 --> 00:29:53,039
ചാൾസ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക

595
00:29:53,039 --> 00:29:55,159
ഒരു സായാഹ്ന പാർട്ടിക്ക് ഒരിക്കലും വിലയില്ല

596
00:29:55,159 --> 00:29:57,360
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഓർക്കുന്നു

597
00:29:57,360 --> 00:29:58,720
ഞങ്ങളെ കാണണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

598
00:29:58,720 --> 00:30:00,840
വരെ

599
00:30:00,919 --> 00:30:04,840
അത്താഴം മിസ്സിസ് മസ്ഗ്രോവ് ആണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

600
00:30:04,840 --> 00:30:07,360
അതെ, ഞങ്ങൾ കളി നിർത്തിവെക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

601
00:30:07,360 --> 00:30:09,720
ചാൾസ് അവിടെ പെട്ടി മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്

602
00:30:09,720 --> 00:30:12,399
ചൊവ്വാഴ്ച വരെ ഞങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

603
00:30:12,399 --> 00:30:14,000
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ വിരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

604
00:30:14,000 --> 00:30:15,519
ഇന്ന് രാത്രി മിസ് ആനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല

605
00:30:15,519 --> 00:30:17,480
അവൾക്കും എനിക്കും ഉറപ്പാണ് നാടകത്തിൽ

606
00:30:17,480 --> 00:30:19,279
എങ്കിൽ ഹെൻറിറ്റയ്‌ക്കോ എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല

607
00:30:19,279 --> 00:30:21,440
മിസ് ആനി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

608
00:30:21,440 --> 00:30:23,640
എനിക്ക് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അമ്മ

609
00:30:23,640 --> 00:30:25,960
എനിക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

610
00:30:25,960 --> 00:30:29,559
സായാഹ്ന പാർട്ടികൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ

611
00:30:29,559 --> 00:30:32,919
നന്ദി പോകാൻ മേരിക്ക് വളരെ ആകാംക്ഷ തോന്നുന്നു

612
00:30:32,919 --> 00:30:34,840
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മറ്റൊരു പെട്ടി തരാം

613
00:30:34,840 --> 00:30:36,960
ചൊവ്വാഴ്ച പക്ഷേ ഞാൻ ഇനിയും പോകും

614
00:30:36,960 --> 00:30:39,200
തിയേറ്റർ നാളെ രാത്രി ചാൾസ്

615
00:30:39,200 --> 00:30:42,480
അയ്യോ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

616
00:30:42,480 --> 00:30:45,720
അല്ല മേരി ചാൾസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

617
00:30:45,720 --> 00:30:48,279
നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു

618
00:30:48,279 --> 00:30:50,960
എന്ത് ഓ

619
00:30:50,960 --> 00:30:54,320
ചാൾസ് നിങ്ങൾ വളരെ ഗേബിൾ ആണെന്ന് ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

620
00:30:54,320 --> 00:30:56,399
ഞാൻ കാണുന്നതൊന്നും നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അകത്ത് കടന്നിട്ടില്ല

621
00:30:56,399 --> 00:30:57,679
ഒരു രുചി ലഭിക്കാൻ നീളമുള്ള കുളി

622
00:30:57,679 --> 00:31:00,360
സ്വയം സാമൂഹിക ജീവിതം ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

623
00:31:00,360 --> 00:31:03,799
പാർട്ടികൾ സാധാരണയായി എനിക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

624
00:31:03,799 --> 00:31:06,000
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാർഡുകൾ ഞാൻ കളിക്കാറില്ല

625
00:31:06,000 --> 00:31:10,440
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

626
00:31:10,440 --> 00:31:11,799
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ അല്ല

627
00:31:11,799 --> 00:31:15,679
കാർഡുകൾ എന്നാൽ സമയം പലതും ഉണ്ടാക്കുന്നു

628
00:31:16,799 --> 00:31:21,279
അത് വളരെക്കാലമായി മാറുന്നു

629
00:31:21,279 --> 00:31:26,880
വാസ്തവത്തിൽ എട്ടര വർഷം ഒരു നീണ്ട സമയമാണ്

630
00:31:29,919 --> 00:31:32,760
അതെ പെനലോപ്പ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും വരുന്നു

631
00:31:32,760 --> 00:31:35,279
അതെ മിസ് ലേഡി ഡാർലെ മിസ് സി ലേഡി

632
00:31:35,279 --> 00:31:38,120
റസ്സൽ മിസ്സിസ് എംജിആറും ഹെൻറിറ്റയും ഓ യു ഹാവ്

633
00:31:38,120 --> 00:31:40,320
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനെ മറന്നു, എനിക്ക് ആനിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

634
00:31:40,320 --> 00:31:43,399
ഞാനല്ല, ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം കണക്കാക്കിയിട്ടില്ലേ

635
00:31:43,399 --> 00:31:45,960
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏതാണ്ട് ഭാഗമാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു

636
00:31:45,960 --> 00:31:47,760
അവനെയും എൻ്റെ അച്ഛനെയും ഒരുമിച്ച് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്

637
00:31:47,760 --> 00:31:50,600
അത്രയേറെ ബഹുമാനത്തോടെയാണ് അദ്ദേഹം സർ വാൾട്ടറെ നോക്കുന്നത്

638
00:31:50,600 --> 00:31:53,120
ഓ, അവൻ്റെ മകനെപ്പോലെ മനോഹരം

639
00:31:53,120 --> 00:31:55,559
അച്ഛൻ ഓ പ്രിയ മിസ് എലിയറ്റ് ഞാൻ പറയാതിരിക്കട്ടെ

640
00:31:55,559 --> 00:31:58,039
ഒരു മകൻ അവൻ്റെ പിതാവിനോട് വേണമെങ്കിൽ തുറന്ന് പറയൂ

641
00:31:58,039 --> 00:32:01,639
അത്തരമൊരു ആശയം ഓ മിസ്സിസ് ക്ലേ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

642
00:32:01,639 --> 00:32:03,559
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ കരുതി മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് അവിടെയുണ്ടെന്ന്

643
00:32:03,559 --> 00:32:05,200
തോൺബറി എന്നാൽ എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു

644
00:32:05,200 --> 00:32:08,440
അവനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ടു, അതെ, പ്രിയേ, വളരെ ശരിയാണ്

645
00:32:08,440 --> 00:32:10,919
എന്താണ് ഈ പെൽ മിസ് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

646
00:32:10,919 --> 00:32:13,639
എലിയറ്റ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത് ബി സ്ട്രീറ്റിൽ വെച്ചാണ്

647
00:32:13,639 --> 00:32:15,519
അവൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

648
00:32:15,519 --> 00:32:16,799
തിരികെ അവൻ എന്നോടൊപ്പം പമ്പിലേക്ക് നടന്നു

649
00:32:16,799 --> 00:32:19,559
മുറി ഓ, എന്താണ് അവനെ മാറ്റാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്

650
00:32:19,559 --> 00:32:22,240
എന്തോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ അവനെ തടഞ്ഞു

651
00:32:22,240 --> 00:32:23,919
അവൻ എന്നെ മറക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ ഇറങ്ങുന്നു

652
00:32:23,919 --> 00:32:25,320
ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ എന്തായിരുന്നു പണം കൊടുക്കാതിരുന്നത്

653
00:32:25,320 --> 00:32:28,559
അവൻ സംസാരിച്ചതിനപ്പുറം വളരെ ശ്രദ്ധ

654
00:32:28,559 --> 00:32:29,919
കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ സമയത്തേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുകയായിരുന്നു

655
00:32:29,919 --> 00:32:33,559
പാർട്ടി ഓ, അതെ, അവൻ ഏറ്റവും ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു

656
00:32:33,559 --> 00:32:35,240
അവൻ നാളെ എത്ര നേരത്തെ വരുമെന്ന് അറിയാൻ

657
00:32:35,240 --> 00:32:38,240
അവൻ നാളെ നന്നായി നിറഞ്ഞു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്

658
00:32:38,240 --> 00:32:41,039
പെനലോപ്പിന് മുമ്പ് ഇത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

659
00:32:41,039 --> 00:32:42,799
നാളെ എന്നതിൽ ഞാൻ തന്നെ നിറഞ്ഞിരുന്നു

660
00:32:42,799 --> 00:32:43,660
എല്ലാം മറന്നു

661
00:32:43,660 --> 00:32:47,080
[ചിരി]

662
00:32:47,080 --> 00:32:49,880
അത് ഓ സുപ്രഭാതം മിസ് സുപ്രഭാതം ശ്രീമതി

663
00:32:49,880 --> 00:32:52,840
MRE സുപ്രഭാതം അമ്മേ സുപ്രഭാതം ശുഭം

664
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
രാവിലെ സുപ്രഭാതം മേരിയും

665
00:32:54,919 --> 00:32:56,600
ഹെൻറിറ്റ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും

666
00:32:56,600 --> 00:32:59,039
ഒരു നിമിഷമെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എൽ ഇരിക്കുക

667
00:32:59,039 --> 00:33:01,799
ഞാൻ ആ കത്ത് ഇപ്പോൾ എഴുതാം അമ്മേ

668
00:33:01,799 --> 00:33:03,760
പിന്നെ മിസ്റ്റർ മസ്ഗ്രോവും എൻ്റെ സഹോദരൻ വിദ്വേഷവും

669
00:33:03,760 --> 00:33:05,799
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം സംസാരിക്കാൻ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി

670
00:33:05,799 --> 00:33:07,679
യുവാക്കളെ നിഷേധിക്കുകയുമില്ല

671
00:33:07,679 --> 00:33:09,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും Mr

672
00:33:09,960 --> 00:33:11,880
വെറുക്കുന്നവൻ തീരെ ചെറുപ്പമല്ലല്ലോ

673
00:33:11,880 --> 00:33:13,840
ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വളരെ വന്യമായിരുന്നു

674
00:33:13,840 --> 00:33:15,159
അത് വളരെക്കാലത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് കരുതി

675
00:33:15,159 --> 00:33:16,919
എൻഗേജ്‌മെൻ്റ് അതാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്

676
00:33:16,919 --> 00:33:18,639
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് നല്ലത് എന്ന് പറയാൻ

677
00:33:18,639 --> 00:33:20,279
ഒരു കാലത്ത് ഒരുമിച്ചു ചെറുതായി സമരം ചെയ്യണം

678
00:33:20,279 --> 00:33:22,399
ചെറിയ വരുമാനം ദീർഘകാലത്തേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്

679
00:33:22,399 --> 00:33:24,559
വിവാഹനിശ്ചയം ഓ മൈ ഡിയർ മിസിസ് ക്രോഫ്റ്റ് ഉണ്ട്

680
00:33:24,559 --> 00:33:26,320
വളരെക്കാലമായി ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഒന്നും

681
00:33:26,320 --> 00:33:28,960
വിവാഹനിശ്ചയം

682
00:33:28,960 --> 00:33:31,600
ഈ മിസ് എലിയറ്റ് നോക്കൂ, അതെന്താണെന്ന്

683
00:33:31,600 --> 00:33:33,840
ഛായാചിത്രം അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

684
00:33:33,840 --> 00:33:35,760
ക്യാപ്റ്റൻ ബെനിക്ക് ശരിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം

685
00:33:35,760 --> 00:33:39,159
ഇത് സ്വാഭാവികമായും ലൂയിസയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അത്

686
00:33:39,159 --> 00:33:42,679
അവൾക്കായി ചെയ്തില്ല, അയ്യോ, ബെനിക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല

687
00:33:42,679 --> 00:33:45,159
ചില മിടുക്കരായ ജർമ്മൻ യുവാക്കൾ കേപ്പിൽ ഇരുന്നു

688
00:33:45,159 --> 00:33:47,360
എൻ്റെ പാവം സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു

689
00:33:47,360 --> 00:33:49,799
അവൻ്റെ ചിത്രം നിങ്ങൾ കാണുന്നു അതെ തീർച്ചയായും ചെയ്യുക

690
00:33:49,799 --> 00:33:52,039
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

691
00:33:52,039 --> 00:33:54,440
അത് ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

692
00:33:54,440 --> 00:33:56,760
ലൂയിസ ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി

693
00:33:56,760 --> 00:33:58,480
അത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം

694
00:33:58,480 --> 00:34:00,480
അതെ, ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല

695
00:34:00,480 --> 00:34:01,760
മറ്റൊരാളോട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും

696
00:34:01,760 --> 00:34:04,000
ഗോഡ്‌വർത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എഴുതുന്നു, ഓ ഐ

697
00:34:04,000 --> 00:34:06,519
അവൾക്കില്ലാത്ത പാവം ഫാനിയെ കാണുക

698
00:34:06,519 --> 00:34:08,560
അത്ര പെട്ടെന്ന് അവനെ മറന്നു, എനിക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയില്ല

699
00:34:08,560 --> 00:34:10,399
ഇല്ല അത് അവളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

700
00:34:10,399 --> 00:34:12,560
അവൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

701
00:34:12,560 --> 00:34:15,239
യഥാർത്ഥമായ ഏതൊരു സ്ത്രീയുടെയും സ്വഭാവത്തിൽ

702
00:34:15,239 --> 00:34:18,480
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികതയ്ക്കായി നിങ്ങൾ വളരെയധികം അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ടോ?

703
00:34:18,480 --> 00:34:20,520
തീർച്ചയായും നമ്മൾ പുരുഷന്മാരെ പെട്ടെന്ന് മറക്കില്ല

704
00:34:20,520 --> 00:34:24,000
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറക്കുന്നു H ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

705
00:34:24,000 --> 00:34:26,639
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്വസ്ഥമായും ഒതുങ്ങിയും ജീവിക്കുന്നു

706
00:34:26,639 --> 00:34:29,159
ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ വളരെയധികം സമയമുണ്ട്

707
00:34:29,159 --> 00:34:32,280
പുരുഷന്മാരുടെ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

708
00:34:32,280 --> 00:34:34,199
അവരെ ഇരയാക്കരുത്, ഓ, പക്ഷേ പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും

709
00:34:34,199 --> 00:34:36,599
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുകളുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

710
00:34:36,599 --> 00:34:39,239
എപ്പോഴും ചില ബിസിനസ്സ് പോലെ തൊഴിലുകളും

711
00:34:39,239 --> 00:34:40,960
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അതിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ

712
00:34:40,960 --> 00:34:43,918
ലോകം ഒറ്റയടിക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

713
00:34:43,918 --> 00:34:46,760
നമ്മുടേത് പോലെ ശക്തമാണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

714
00:34:46,760 --> 00:34:48,879
വിപരീതമായി ഒരു യഥാർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

715
00:34:48,879 --> 00:34:50,760
നമ്മുടെ മനസ്സും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകളും

716
00:34:50,760 --> 00:34:53,280
പുരുഷന്മാർക്ക് ശക്തിയുള്ളതുപോലെ നമ്മുടെ ശരീരവും

717
00:34:53,280 --> 00:34:54,839
ശരീരം സ്ത്രീകളേക്കാൾ ശക്തമാണ്

718
00:34:54,839 --> 00:34:56,760
നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ വികാരങ്ങളും ഓ

719
00:34:56,760 --> 00:34:58,520
ദുർബലരായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അനുവദിക്കണം

720
00:34:58,520 --> 00:35:00,760
കൂടുതൽ ടെൻഡർ ആകുന്നു

721
00:35:00,760 --> 00:35:02,960
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഇല്ലായിരിക്കാം

722
00:35:02,960 --> 00:35:05,520
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അതെന്താണെന്ന്

723
00:35:05,520 --> 00:35:08,240
ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുക എന്നതാണ്

724
00:35:08,240 --> 00:35:11,280
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അധികം ഓ

725
00:35:11,280 --> 00:35:14,359
അതെ പുരുഷന്മാർക്ക് വളരെയധികം ശാരീരിക ക്ഷമതയുണ്ട്

726
00:35:14,359 --> 00:35:16,079
അവരുടെ ഉള്ളിൽ പോരാടാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ

727
00:35:16,079 --> 00:35:18,599
നമ്മളെപ്പോലെ അവർക്ക് സമരം ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ ജീവിക്കും

728
00:35:18,599 --> 00:35:21,320
വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം അതും ആയിരിക്കും

729
00:35:21,320 --> 00:35:23,760
വളരെ നന്നായി ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും

730
00:35:23,760 --> 00:35:25,880
നിങ്ങൾ ആ കത്ത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

731
00:35:25,880 --> 00:35:28,560
U പോയത് കുറച്ച് വരികൾ മാത്രമല്ല

732
00:35:28,560 --> 00:35:30,400
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും

733
00:35:30,400 --> 00:35:32,640
ഞാൻ പോയതിൽ എൻ്റെ ഭാഗത്ത് തിടുക്കമില്ല

734
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
വളരെ നല്ല ആങ്കറേജ്

735
00:35:34,160 --> 00:35:37,200
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

736
00:35:37,200 --> 00:35:39,720
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീക്കോ ഒരിക്കലും സുഖമായിരിക്കില്ല

737
00:35:39,720 --> 00:35:41,680
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അനുനയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ

738
00:35:41,680 --> 00:35:44,240
ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

739
00:35:44,240 --> 00:35:47,079
സാഹിത്യം അനുകൂലവും വാക്യവും തെളിവുകളില്ല

740
00:35:47,079 --> 00:35:48,720
സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

741
00:35:48,720 --> 00:35:50,359
അവരുടെ ഭാഗം നൽകുന്നതിൽ എല്ലാ നേട്ടങ്ങളും

742
00:35:50,359 --> 00:35:52,359
കഥ ഓ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്

743
00:35:52,359 --> 00:35:54,880
കാരണം, പുരുഷന്മാർക്ക് എപ്പോഴും എപ്പോഴുമുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്

744
00:35:54,880 --> 00:35:57,400
സ്ത്രീകളേക്കാൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം അവരുടെ

745
00:35:57,400 --> 00:36:00,160
കയ്യിൽ പേന പിടിച്ചത് നമ്മുടേതല്ല, ഞാനല്ല

746
00:36:00,160 --> 00:36:02,400
പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തെളിവും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

747
00:36:02,400 --> 00:36:05,560
അപ്പോൾ നമുക്ക് എവിടെ തെളിവ് കിട്ടും

748
00:36:05,560 --> 00:36:07,520
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എവിടെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

749
00:36:07,520 --> 00:36:09,680
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക ഓ

750
00:36:09,680 --> 00:36:13,680
ഒരു സ്ത്രീയും സ്വസ്ഥമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നില്ല

751
00:36:13,680 --> 00:36:15,240
അവരുടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്

752
00:36:15,240 --> 00:36:16,680
സ്വന്തം ചെറിയ

753
00:36:16,680 --> 00:36:20,400
എൻ്റെ തെളിവ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയാണെങ്കിൽ സർക്കിൾ ചെയ്യുക

754
00:36:20,400 --> 00:36:22,319
ഒറ്റിക്കൊടുക്കും

755
00:36:22,319 --> 00:36:25,960
ആത്മവിശ്വാസം ആഹ് അതെ നിങ്ങൾ ഇട്ടാൽ ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നു

756
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
അത് തീർച്ചയായും നമ്മൾ ലളിതമായി ചെയ്യണം

757
00:36:27,960 --> 00:36:31,520
വളരെ നന്നായി വ്യത്യാസം സമ്മതിക്കുന്നു

758
00:36:31,520 --> 00:36:33,920
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

759
00:36:33,920 --> 00:36:37,160
എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യൻ

760
00:36:37,480 --> 00:36:39,680
അവൻ അവസാനമായി നോക്കുമ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

761
00:36:39,680 --> 00:36:42,160
അവൻ നോക്കുമ്പോൾ ഭാര്യയും മക്കളും

762
00:36:42,160 --> 00:36:43,560
അവൻ അവരെ വിട്ടയച്ച ബോട്ട്

763
00:36:43,560 --> 00:36:46,000
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

764
00:36:46,000 --> 00:36:48,359
അവൻ പിന്തിരിഞ്ഞു ദൈവത്തിനറിയാം എന്നു പറയുമ്പോൾ

765
00:36:48,359 --> 00:36:50,280
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നന്നായി കണ്ടുമുട്ടുമോ എന്ന്

766
00:36:50,280 --> 00:36:52,240
ഞാൻ കരുതുന്നു

767
00:36:52,240 --> 00:36:54,720
ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു പദവി മനസ്സിലാക്കുക

768
00:36:54,720 --> 00:36:57,720
എൻ്റെ സ്വന്തം ലൈംഗികതയ്‌ക്കായി, അത് അവസാനമല്ല

769
00:36:57,720 --> 00:37:00,640
കഴിവുള്ള ഒരാൾ അത് മറയ്ക്കേണ്ടതില്ല

770
00:37:00,640 --> 00:37:04,599
ജീവിതമോ പ്രതീക്ഷയോ ഉള്ളപ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം സ്നേഹിക്കുക

771
00:37:04,599 --> 00:37:07,160
പോയി നീ ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ്, ഞാൻ വഴക്കുണ്ടാക്കും

772
00:37:07,160 --> 00:37:10,760
നിങ്ങളോടൊപ്പവും ഞാൻ ബെങ്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നന്നായി

773
00:37:10,760 --> 00:37:13,319
എൻ്റെ നാവ് ഫ്രെഡറിക് നീയും നന്നായി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു

774
00:37:13,319 --> 00:37:15,960
ഞാൻ ഇവിടെ കമ്പനിയിൽ പങ്കുചേരുന്നു

775
00:37:15,960 --> 00:37:17,640
ചിന്തിക്കുക

776
00:37:17,640 --> 00:37:20,640
എന്ത് സുഖമാണ് ഞാനും നീയും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്

777
00:37:20,640 --> 00:37:23,240
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായി ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുക ഓ

778
00:37:23,240 --> 00:37:25,359
അതെ അതെ നമ്മൾ ഇവിടെ വേർപിരിയാം

779
00:37:25,359 --> 00:37:27,400
മിസ് എലിയറ്റ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക

780
00:37:27,400 --> 00:37:29,040
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു

781
00:37:29,040 --> 00:37:30,400
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

782
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
ഫ്രെഡറിക്കും വരുന്നുണ്ട്

783
00:37:31,800 --> 00:37:34,640
ഫ്രെഡറിക്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വളരെ ശരിയാണ്

784
00:37:34,640 --> 00:37:37,640
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങൾ കേട്ടു

785
00:37:37,640 --> 00:37:39,280
ഹാർവില്ലും ഞാനും ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും

786
00:37:39,280 --> 00:37:40,760
അതായത് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ഹാർവിൽ ഞാൻ

787
00:37:40,760 --> 00:37:42,480
ഒരു അര മിനിറ്റ് മാത്രം മതി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

788
00:37:42,480 --> 00:37:43,960
ഓഫായിരിക്കൂ, എനിക്ക് അര മിനിറ്റ് മാത്രമേ കഴിയൂ

789
00:37:43,960 --> 00:37:46,880
വിട ശ്രീമതി എം

790
00:37:48,040 --> 00:37:50,400
വിട, മിസ് എലിയറ്റ് ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

791
00:37:50,400 --> 00:37:52,680
ഈ സായാഹ്നത്തിൽ നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി പ്രേരിപ്പിക്കുക

792
00:37:52,680 --> 00:37:54,800
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂവെന്ന് കരുതുന്നു

793
00:37:54,800 --> 00:37:56,720
ക്യാപ്റ്റൻ ബെന്നറ്റിന് മനസ്സില്ല

794
00:37:56,720 --> 00:37:57,960
കഷ്ടത

795
00:37:57,960 --> 00:38:01,280
ഓ, ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം, നമുക്ക് അലിൻ പോകാം

796
00:38:01,280 --> 00:38:03,000
നന്നായി

797
00:38:03,000 --> 00:38:07,400
നന്നായി വിടപറയുന്നു മിസ് ഒടി മിസ്സിസ് മസ്ഗ്രോവ്

798
00:38:07,400 --> 00:38:10,800
സർ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

799
00:38:18,359 --> 00:38:21,880
നിങ്ങളോട് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു അമ്മേ, ഞാൻ എന്നെ മറന്നു

800
00:38:21,880 --> 00:38:26,960
എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും കയ്യുറകൾ

801
00:38:37,599 --> 00:38:39,319
മേരിയും ഹെൻറിറ്റയും എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

802
00:38:39,319 --> 00:38:41,560
എൻ്റെ പ്രിയനാകാം, എല്ലാം ശരിയാണ് അമ്മേ ഞാൻ

803
00:38:41,560 --> 00:38:43,720
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും

804
00:38:43,720 --> 00:38:46,799
എന്നെ രസിപ്പിക്കൂ

805
00:38:52,319 --> 00:38:55,480
പ്രിയേ, എനിക്ക് ഇനി നിശബ്ദമായി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല

806
00:38:55,480 --> 00:38:58,839
എനിക്ക് തുളയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം

807
00:38:58,839 --> 00:39:02,319
ആത്മാവ്, ഞാൻ പകുതി വേദനയാണ്, പകുതി പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, പറയരുത്

808
00:39:02,319 --> 00:39:04,400
ഇത്രയും വിലയേറിയത് ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി

809
00:39:04,400 --> 00:39:07,200
വികാരങ്ങളും എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി

810
00:39:07,200 --> 00:39:09,920
വൈകി ഞാൻ എന്നെ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

811
00:39:09,920 --> 00:39:12,040
ഹൃദയത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങളുടേതാണ്

812
00:39:12,040 --> 00:39:13,839
നിങ്ങൾ അത് ഏകദേശം 8 ഒന്നര തകർത്തപ്പോൾ

813
00:39:13,839 --> 00:39:15,119
വർഷങ്ങൾ

814
00:39:15,119 --> 00:39:18,000
പുരുഷന്മാർ പെട്ടെന്ന് മറക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും പറയില്ല

815
00:39:18,000 --> 00:39:19,720
സ്ത്രീകളേക്കാൾ അവരുടെ സ്നേഹമാണ് ആദ്യത്തേത്

816
00:39:19,720 --> 00:39:26,118
മരിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെയല്ലാതെ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല

817
00:39:29,359 --> 00:39:32,079
ഞാൻ അനീതി ചെയ്തിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം

818
00:39:32,079 --> 00:39:35,560
ദുർബലവും നീരസവും എന്നാൽ ഒരിക്കലും Inc

819
00:39:35,560 --> 00:39:38,000
സ്ഥിരമായി ഞാൻ കാരണം മാത്രമാണ് ബാത്ത് വന്നത്

820
00:39:38,000 --> 00:39:39,960
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

821
00:39:39,960 --> 00:39:42,640
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാം

822
00:39:42,640 --> 00:39:44,200
ഞാൻ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

823
00:39:44,200 --> 00:39:46,440
ഇവ പോലും ഞാൻ കാത്തിരിക്കില്ലായിരുന്നു

824
00:39:46,440 --> 00:39:48,319
കഴിഞ്ഞ 10 ദിവസം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം

825
00:39:48,319 --> 00:39:50,599
എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുപോലെ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഊഹിച്ചു

826
00:39:50,599 --> 00:39:52,720
ഞാൻ എൻ്റേത് മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു

827
00:39:52,720 --> 00:39:55,359
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ പോയി പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം

828
00:39:55,359 --> 00:39:59,319
ഇത് നന്നായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

829
00:39:59,319 --> 00:40:03,040
ഓ, എനിക്ക് ഓരോ നിമിഷവും എഴുതാൻ കഴിയില്ല

830
00:40:03,040 --> 00:40:05,839
നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു

831
00:40:05,839 --> 00:40:09,440
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് അസ്തമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാൻ കഴിയും

832
00:40:09,440 --> 00:40:11,400
മറ്റുള്ളവരാകുമ്പോൾ അക്ഷരം

833
00:40:11,400 --> 00:40:14,280
കഴിയില്ല ഓ നീ വളരെ നല്ലവനാണ്

834
00:40:14,280 --> 00:40:16,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നീതി പുലർത്തുന്നു, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

835
00:40:16,640 --> 00:40:18,319
യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും യഥാർത്ഥ സ്ഥിരതയും ഉണ്ട്

836
00:40:18,319 --> 00:40:19,280
കൂട്ടത്തിൽ

837
00:40:19,280 --> 00:40:24,000
അവർ ഏറ്റവും തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരാണെന്ന് പുരുഷന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു

838
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
ഫ്രെഡറിക് വെൻ്റ്വർത്തിൽ വ്യതിചലിക്കാതെ

839
00:40:27,960 --> 00:40:30,800
എൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകണം, പക്ഷേ ഞാൻ

840
00:40:30,800 --> 00:40:32,839
ഇവിടെ തിരികെ വരും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും

841
00:40:32,839 --> 00:40:36,880
കഴിയുന്നതും വേഗം ഒരു വാക്ക് നോക്കും

842
00:40:36,880 --> 00:40:38,720
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ മതി

843
00:40:38,720 --> 00:40:40,960
ഇത് അച്ഛൻ്റെ വീട്

844
00:40:40,960 --> 00:40:44,200
വൈകുന്നേരം അല്ലെങ്കിൽ

845
00:40:45,000 --> 00:40:48,319
ഒരിക്കലും ഓ

846
00:40:48,319 --> 00:40:53,319
ഫ്രെഡറിക് ഫ്രെഡറിക് ഫ്രെഡറിക്

847
00:41:13,280 --> 00:41:16,359
ഓ, അവർ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഇടാം

848
00:41:16,359 --> 00:41:20,520
ഇപ്പോൾ വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ലത് ലഭിച്ചു

849
00:41:20,520 --> 00:41:23,319
ടൈം ഷോപ്പിംഗ്, അതെല്ലാം സ്ത്രീകളാണ്

850
00:41:23,319 --> 00:41:26,960
ഓ, ചാൾസ് മിണ്ടാതിരിക്കൂ ഓ വേണോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക

851
00:41:26,960 --> 00:41:29,240
പുതിയ എഫ് മനോഹരമാണ്, ഞാൻ ധരിക്കാൻ പോകുന്നു

852
00:41:29,240 --> 00:41:31,040
വൈകുന്നേരത്തേക്കുള്ള ലോംഗ് സ്ലീവ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

853
00:41:31,040 --> 00:41:33,440
ഇപ്പോൾ മുതൽ നീളമുള്ള കൈകൾ അതെ, ചെറുതും

854
00:41:33,440 --> 00:41:36,880
നിറമുള്ളതും ബ്രേസുകളുള്ളതുമായ പെറ്റി കോട്ടുകൾ I

855
00:41:36,880 --> 00:41:38,680
ജീവിക്കുന്ന ഫാഷനുകളെ കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു

856
00:41:38,680 --> 00:41:40,359
അപ്പർക്രോസ്, ഒരു നല്ല കാര്യം കൂടി വേണം

857
00:41:40,359 --> 00:41:42,560
അവൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പാവം കസിൻ എന്ന് പറയുക

858
00:41:42,560 --> 00:41:44,079
നിങ്ങളെ നിറമുള്ള പെറ്റ് കോട്ടുകളിൽ സൂക്ഷിക്കണം

859
00:41:44,079 --> 00:41:46,240
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

860
00:41:46,240 --> 00:41:48,720
ബ്രേസുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ചെറിയ അരക്കെട്ട് ഇഷ്ടമാണോ?

861
00:41:48,720 --> 00:41:52,000
a ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

862
00:41:52,000 --> 00:41:56,359
നിനക്കെന്താ സുഖമില്ല ഞാൻ ഹെൻറി

863
00:41:56,359 --> 00:41:58,680
ഓ മൈ പാവം മിസ്സ് നീ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു

864
00:41:58,680 --> 00:42:01,400
അയ്യോ അതൊന്നും സാരമില്ല അമ്മേ അത് ഉടൻ കടന്നുപോകും

865
00:42:01,400 --> 00:42:02,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

866
00:42:02,800 --> 00:42:04,680
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് തോന്നുന്നു

867
00:42:04,680 --> 00:42:06,440
എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

868
00:42:06,440 --> 00:42:08,040
സ്വയം പരിപാലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകില്ല

869
00:42:08,040 --> 00:42:09,599
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് മതി

870
00:42:09,599 --> 00:42:11,680
ചാൾസിന് നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം

871
00:42:11,680 --> 00:42:13,560
റിംഗ് ചെയ്‌ത് ഒരു കസേര നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ ഓർഡർ ചെയ്യുക

872
00:42:13,560 --> 00:42:15,599
നടക്കൂ അയ്യോ അമ്മേ എനിക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

873
00:42:15,599 --> 00:42:18,040
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാം

874
00:42:18,040 --> 00:42:19,599
തല എനിക്ക് ശുദ്ധവായു വൃത്തിയാക്കണം

875
00:42:19,599 --> 00:42:21,319
എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ താഴെ വീണിട്ടില്ല

876
00:42:21,319 --> 00:42:23,200
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വഴുതി വീണിട്ടില്ല

877
00:42:23,200 --> 00:42:25,839
നിങ്ങളുടെ തല ഇല്ല ഇല്ല അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല ഓ

878
00:42:25,839 --> 00:42:27,440
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

879
00:42:27,440 --> 00:42:29,319
ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ, നന്ദി ശ്രീമതി

880
00:42:29,319 --> 00:42:31,680
mgro ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

881
00:42:31,680 --> 00:42:36,920
വളരെ ചാൾസ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

882
00:42:36,920 --> 00:42:38,960
അത് എന്താണെന്ന് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

883
00:42:38,960 --> 00:42:39,880
എൻ്റെ

884
00:42:39,880 --> 00:42:42,280
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ മറ്റേ മാന്യനോട് പറയും

885
00:42:42,280 --> 00:42:43,839
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്

886
00:42:43,839 --> 00:42:45,680
അതുണ്ടായിരിക്കുമോ എന്ന് ഞാനും ഭയക്കുന്നു

887
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
ചില തെറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

888
00:42:48,280 --> 00:42:49,960
ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്‌വർത്തിനെയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

889
00:42:49,960 --> 00:42:51,800
ക്യാപ്റ്റൻ ഹാർവിൽ ഓ ക്യാപ്റ്റൻ ഹരിലുണ്ട്

890
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
വരാനുള്ള എല്ലാ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

891
00:42:53,640 --> 00:42:56,119
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

892
00:42:56,119 --> 00:42:58,079
എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം

893
00:42:58,079 --> 00:42:59,839
നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അവനോട് അത് സൂചിപ്പിക്കും

894
00:42:59,839 --> 00:43:01,359
അവരെ വീണ്ടും നിങ്ങൾ കാണുകയില്ല

895
00:43:01,359 --> 00:43:03,440
വീണ്ടും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ദയവായി എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ

896
00:43:03,440 --> 00:43:05,760
നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചാൾസ് ഉറപ്പിക്കാൻ

897
00:43:05,760 --> 00:43:07,400
ക്യാപ്റ്റൻ ഹാർവിൽ എവിടെയും നൽകാൻ ഓർക്കുക

898
00:43:07,400 --> 00:43:09,640
അവൻ തീർച്ചയായും മിസ് ആൻ്റെ സന്ദേശം അമ്മ

899
00:43:09,640 --> 00:43:11,559
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല പ്രിയേ

900
00:43:11,559 --> 00:43:13,440
ക്യാപ്റ്റൻ ഹാർവിൽ സ്വയം തികഞ്ഞവനാണ്

901
00:43:13,440 --> 00:43:15,599
ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകും, പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റൻ

902
00:43:15,599 --> 00:43:18,079
വെൻ്റ്‌വർത്തും ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്‌വർത്തും ഐ

903
00:43:18,079 --> 00:43:20,839
അതെ അതെ എന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ, അവർ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കും

904
00:43:20,839 --> 00:43:23,559
അവിടെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ, ഇല്ല

905
00:43:23,559 --> 00:43:24,960
നന്ദി ചാൾസ് ഞാൻ എല്ലാം ആയിരിക്കും

906
00:43:24,960 --> 00:43:26,920
ഞാൻ തന്നെ അങ്ങനെ വിഡ്ഢിയാകരുത്

907
00:43:26,920 --> 00:43:29,920
തീർച്ചയായും ഞാൻ എടുക്കും

908
00:43:53,359 --> 00:43:56,440
നീ ഇല്ല എനിക്ക് കുളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല അവിടെയും ഉണ്ട്

909
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
ധാരാളം പുക

910
00:43:57,640 --> 00:44:01,200
ആശയക്കുഴപ്പം ഓരോ തവണയും എനിക്ക് രാജ്യം നൽകുന്നു

911
00:44:01,200 --> 00:44:03,640
ഓ ഹലോ

912
00:44:03,839 --> 00:44:07,800
വെൻ്റ്‌വർത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം

913
00:44:07,800 --> 00:44:11,559
തീർച്ചയായും ഏത് വഴിയാണ്

914
00:44:11,559 --> 00:44:14,119
നിങ്ങൾ ഒരു ഗേ തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു

915
00:44:14,119 --> 00:44:15,640
കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക്

916
00:44:15,640 --> 00:44:18,920
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് എനിക്കറിയില്ല നഗരം

917
00:44:18,920 --> 00:44:20,200
പോലെ ഉയർന്നത്

918
00:44:20,200 --> 00:44:22,760
കാംഡന് സമീപം എവിടെയും ബെൽമോണ്ട്

919
00:44:22,760 --> 00:44:25,119
അതെ എന്ന് സ്ഥാപിക്കുക, കാരണം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ആകാം

920
00:44:25,119 --> 00:44:26,640
നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിൽ എനിക്ക് യാതൊരു വിരോധവുമില്ല

921
00:44:26,640 --> 00:44:28,720
എൻ്റെ സ്ഥാനം എടുത്ത് ആനിക്ക് നിൻ്റെ കൈ കൊടുക്കൂ

922
00:44:28,720 --> 00:44:30,839
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യം അവൾക്കൊരു സന്തോഷമായിരിക്കും

923
00:44:30,839 --> 00:44:32,240
പകരം ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

924
00:44:32,240 --> 00:44:34,160
അവൾക്ക് സ്വന്തമായി വീട്ടിലെത്താൻ കഴിയില്ല

925
00:44:34,160 --> 00:44:35,319
സന്തോഷിച്ചു, ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം

926
00:44:35,319 --> 00:44:36,880
ആ കൂട്ടുകാർ

927
00:44:36,880 --> 00:44:38,960
ചന്തസ്ഥലം ഏതാണ് കൂട്ടുകാർ

928
00:44:38,960 --> 00:44:42,040
അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന തോക്കുധാരി കൂട്ടാളികൾ

929
00:44:42,040 --> 00:44:43,599
അവൻ ഇപ്പോൾ അയക്കുന്ന ഒരു മൂലധന തോക്ക് എന്നെ കാണിക്കൂ

930
00:44:43,599 --> 00:44:45,280
താൻ പായ്ക്ക് ചെയ്യില്ലെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു

931
00:44:45,280 --> 00:44:46,800
സാധ്യമായ അവസാന നിമിഷം വരെ അങ്ങനെ തന്നെ

932
00:44:46,800 --> 00:44:48,559
എനിക്കത് നോക്കാം, ഇല്ലെങ്കിൽ

933
00:44:48,559 --> 00:44:50,400
ഇപ്പോൾ പോകൂ, ഓ പിന്നെ ചാൾസി

934
00:44:50,400 --> 00:44:53,359
പോകണം, എന്നെ അങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി

935
00:44:53,359 --> 00:44:56,599
ഇതുവരെ അതെ നിങ്ങൾ H ചെയ്യണം അതെ അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി

936
00:44:56,599 --> 00:44:59,319
അവൻ പറഞ്ഞ കഷണം അത് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു

937
00:44:59,319 --> 00:45:01,480
രണ്ടാം siiz പോലെ തോന്നുന്നു

938
00:45:01,480 --> 00:45:03,359
എൻ്റെ ഇരട്ട ബാരൽ നിങ്ങൾ റോണിനൊപ്പം വെടിവച്ചു

939
00:45:03,359 --> 00:45:05,839
winr ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ അതെ അൻ

940
00:45:05,839 --> 00:45:06,880
മികച്ചത്

941
00:45:06,880 --> 00:45:09,119
തോക്ക് ചാൾസ് നീ വേഗം പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ നീ

942
00:45:09,119 --> 00:45:12,760
മിസ്സ് ഇറ്റ് അതെ അതെ ശരി ഞാൻ ഒന്ന് വിടാം

943
00:45:12,760 --> 00:45:14,920
അപ്പോൾ വെൻ്റ്‌വർത്ത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

944
00:45:14,920 --> 00:45:17,800
എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി അവൾ

945
00:45:17,800 --> 00:45:21,000
അതെ കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഉടൻ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

946
00:45:21,000 --> 00:45:22,800
വീണ്ടും സുഖം തോന്നുന്നു

947
00:45:22,800 --> 00:45:25,200
ആനി അതെ നീ നോക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം

948
00:45:25,200 --> 00:45:28,280
നല്ല ഇടപാട് ഇതിനകം മികച്ചതാണ്, അത് അനുഭവിക്കുക

949
00:45:28,280 --> 00:45:33,040
വിട ചാൾസിന് നന്ദി, വിട

950
00:45:45,000 --> 00:45:47,720
പിന്നെ നന്നായി മിസ്സ്

951
00:45:47,720 --> 00:45:51,118
എലിയറ്റ് നന്നായി

952
00:45:51,319 --> 00:45:55,559
സർ താങ്കൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും

953
00:45:55,559 --> 00:45:58,920
അത് എൻ്റെ പിതാവിനല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം

954
00:46:23,720 --> 00:46:27,839
ഈ എട്ടര വർഷം അത് മതി

955
00:46:27,839 --> 00:46:29,599
ഒരാളുടെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ എല്ലാ സുഷിരങ്ങളും മാറ്റി

956
00:46:29,599 --> 00:46:31,880
ഒരുവൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ഓരോ വികാരവും എന്നിട്ടും

957
00:46:31,880 --> 00:46:35,119
ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല

958
00:46:35,119 --> 00:46:38,760
എന്നല്ലാതെ ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല

959
00:46:38,760 --> 00:46:41,680
ആഴത്തിൽ വളരുക, അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല

960
00:46:41,680 --> 00:46:43,520
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു

961
00:46:43,520 --> 00:46:45,440
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

962
00:46:45,440 --> 00:46:46,400
എ

963
00:46:46,400 --> 00:46:49,319
കച്ചേരി വരെ കാര്യം ഇല്ല

964
00:46:49,319 --> 00:46:54,079
കച്ചേരി ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പും കേട്ടില്ല

965
00:47:04,880 --> 00:47:06,040
നീ എന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയണമായിരുന്നു

966
00:47:06,040 --> 00:47:07,720
മിസ്റ്റർ എലിയട്ടിനോട് അസൂയപ്പെടുമെങ്കിലും എല്ലാവരോടും

967
00:47:07,720 --> 00:47:11,480
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തെറ്റാണെന്ന് പറഞ്ഞു

968
00:47:11,700 --> 00:47:15,629
[ചിരി]

969
00:47:20,599 --> 00:47:23,280
നിന്നെയല്ലാതെ ഞാൻ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും

970
00:47:23,280 --> 00:47:26,280
ഒരു

971
00:47:27,839 --> 00:47:31,040
ഞാനോ മറ്റാരുമല്ല

972
00:47:51,119 --> 00:47:54,559
നിന്നെ ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്ന് പോലും കരുതി

973
00:47:54,559 --> 00:47:57,119
ഞാൻ വിജയിച്ചു, ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

974
00:47:57,119 --> 00:48:00,319
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

975
00:48:00,319 --> 00:48:02,960
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു

976
00:48:02,960 --> 00:48:04,800
അപ്പർക്രോസിൽ വച്ച് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ ആയിരുന്നു

977
00:48:04,800 --> 00:48:08,839
ഇപ്പോഴും കഠിനമായി ഖേദിക്കുന്നു പിന്നെ at

978
00:48:08,839 --> 00:48:10,920
ചുണ്ണാമ്പ് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി, ഞാൻ നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതി

979
00:48:10,920 --> 00:48:13,920
ഞാൻ ശ്രമിച്ച ലൂയിസയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു

980
00:48:13,920 --> 00:48:16,359
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു

981
00:48:16,359 --> 00:48:18,760
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, പിന്നീട് ഞാൻ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല

982
00:48:18,760 --> 00:48:21,079
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തി എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു

983
00:48:21,079 --> 00:48:23,680
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ ഞാൻ എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

984
00:48:23,680 --> 00:48:27,480
ഫലത്തിൽ ലൂയിസയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു

985
00:48:27,480 --> 00:48:29,319
പിന്നെ അപകടവും

986
00:48:29,319 --> 00:48:31,640
പിന്നെ ഓ

987
00:48:31,640 --> 00:48:34,319
ദൈവമേ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി

988
00:48:34,319 --> 00:48:38,680
സഹോദരന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവനിലൂടെയായിരുന്നു

989
00:48:38,800 --> 00:48:41,280
കണ്ടുമുട്ടി

990
00:48:41,280 --> 00:48:44,160
അതെ അവൻ എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

991
00:48:44,160 --> 00:48:46,559
നീ ആഗ്രഹിച്ച പലതും ഞാൻ മാറ്റിമറിച്ചിരുന്നു

992
00:48:46,559 --> 00:48:49,160
നീ എൻ്റെ കണ്ണിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് അറിയുന്നു

993
00:48:49,160 --> 00:48:52,000
ഒരിക്കലും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല അത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്

994
00:48:52,000 --> 00:48:54,359
പറഞ്ഞു

995
00:48:54,839 --> 00:48:58,720
അവൻ തീരെ ഇല്ല

996
00:49:04,880 --> 00:49:06,319
ഓ അത്

997
00:49:06,319 --> 00:49:08,520
നിങ്ങളുടെ കസിൻ ഒന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന കച്ചേരി

998
00:49:08,520 --> 00:49:10,079
നിങ്ങളുടെയും ലേഡി റസ്സലിൻ്റെയും വശം

999
00:49:10,079 --> 00:49:13,160
മറ്റൊരു സ്ത്രീ റസ്സൽ അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്

1000
00:49:13,160 --> 00:49:16,400
സ്ത്രീ ഫ്രെഡറിക് ഓ അവൾ പ്രേരിപ്പിച്ചു

1001
00:49:16,400 --> 00:49:18,040
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്യില്ല

1002
00:49:18,040 --> 00:49:19,799
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി മറക്കുക

1003
00:49:19,799 --> 00:49:21,599
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് I നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പ്രേരിപ്പിക്കുക

1004
00:49:21,599 --> 00:49:23,400
എല്ലാം എനിക്ക് എതിരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1005
00:49:23,400 --> 00:49:28,720
ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കറിയാം

1006
00:49:34,040 --> 00:49:35,000
ഞാൻ ആയിരുന്നു

1007
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
അപ്പോൾ അവൾക്ക് വഴങ്ങിയത് തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1008
00:49:38,000 --> 00:49:41,079
ഞാൻ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1009
00:49:41,079 --> 00:49:43,559
കടമ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല

1010
00:49:43,559 --> 00:49:46,520
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1011
00:49:46,520 --> 00:49:47,760
ചെയ്തില്ല

1012
00:49:47,760 --> 00:49:50,000
അതുപോലെ, ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1013
00:49:50,000 --> 00:49:52,520
നല്ലത് എന്നാൽ എൻ്റെ ഭയം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1014
00:49:52,520 --> 00:49:54,000
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഒരിക്കൽ അവൾക്കു വഴങ്ങി

1015
00:49:54,000 --> 00:49:56,119
അവൾ അപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരുന്നു എങ്ങനെ

1016
00:49:56,119 --> 00:49:59,440
അവൾക്ക് നിന്നെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1017
00:50:02,640 --> 00:50:04,160
വീണ്ടും

1018
00:50:04,160 --> 00:50:06,799
ഫ്രെഡറിക് ആരും എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കില്ല

1019
00:50:06,799 --> 00:50:09,640
എന്തും ചെയ്യാൻ

1020
00:50:09,880 --> 00:50:14,319
വീണ്ടും നിങ്ങൾ ഒഴികെ

1021
00:50:35,030 --> 00:50:39,199
[സംഗീതം]

1022
00:50:40,680 --> 00:50:42,559
നിങ്ങളുടെ കസിനും ക്യാപ്റ്റനും വളരെ തോന്നുന്നു

1023
00:50:42,559 --> 00:50:46,520
എലിയറ്റ് കസിൻ ഏത് കസിൻ ആണ്

1024
00:50:46,520 --> 00:50:49,640
അവരെ നോക്കിയാൽ ആർക്കും തോന്നും

1025
00:50:49,640 --> 00:50:51,879
ആയിരുന്നു

1026
00:50:52,960 --> 00:50:57,520
നിശ്ചയം ക്യാപ്റ്റൻ wiw അതെ എന്നാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു

1027
00:50:57,520 --> 00:50:58,760
നീ ആയിരുന്നോ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഉള്ളിൽ ഇല്ല എന്ന്

1028
00:50:58,760 --> 00:51:00,440
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിനെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ആകർഷിക്കണം

1029
00:51:00,440 --> 00:51:03,079
വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു

1030
00:51:10,040 --> 00:51:12,240
ഞാൻ എൻ്റെ

1031
00:51:12,240 --> 00:51:14,680
പ്രിയേ, അവിടെ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1032
00:51:14,680 --> 00:51:19,160
ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയാനില്ല എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ

1033
00:51:19,160 --> 00:51:24,319
എനിക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്

1034
00:51:24,920 --> 00:51:28,119
ഇപ്പോൾ അറിയുക, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1035
00:51:28,119 --> 00:51:29,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തു എന്നല്ല

1036
00:51:29,760 --> 00:51:33,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, കുറച്ച് എടുക്കും

1037
00:51:33,880 --> 00:51:37,040
ശീലമാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം

1038
00:51:37,040 --> 00:51:39,720
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

1039
00:51:39,720 --> 00:51:42,280
ഫ്രെഡറിക്കിനെയും സ്നേഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല

1040
00:51:42,280 --> 00:51:44,559
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി I-ൽ തുടങ്ങണം

1041
00:51:44,559 --> 00:51:47,240
ഉണ്ടാക്കും

1042
00:51:48,040 --> 00:51:49,799
നീ വരൂ

1043
00:51:49,799 --> 00:51:52,440
എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

1044
00:51:52,440 --> 00:51:54,559
അവ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയവ വാങ്ങാം

1045
00:51:54,559 --> 00:51:57,720
വരൂ

1046
00:52:15,440 --> 00:52:18,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അമ്മേ നന്ദി

1047
00:52:18,640 --> 00:52:20,880
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളെയും നീ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു

1048
00:52:20,880 --> 00:52:23,319
മറ്റൊരു ദിശയിൽ കിടന്നു അതെ

1049
00:52:23,319 --> 00:52:27,720
മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ് ഇന്ന് രാത്രി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1050
00:52:27,720 --> 00:52:30,280
ഞാനില്ല

1051
00:52:30,280 --> 00:52:34,559
ചാർ സ്വയം പരിപാലിക്കുക, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1052
00:52:34,559 --> 00:52:36,760
അച്ഛൻ അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായതായി തോന്നുന്നു

1053
00:52:36,760 --> 00:52:39,079
പെനലോപ്പ് അത് അവളെപ്പോലെയല്ലായിരിക്കാം

1054
00:52:39,079 --> 00:52:41,119
അവൾക്ക് സുഖമില്ല അവൾ അവളിൽ ഇല്ല

1055
00:52:41,119 --> 00:52:44,079
മുറി

1056
00:52:45,400 --> 00:52:48,689
[സംഗീതം]

1057
00:52:49,839 --> 00:52:52,599
നല്ല ഈവനിംഗ് ലേഡി റസ്സൽ നന്നായി

1058
00:52:52,599 --> 00:52:55,440
വാൾട്ടർ എന്നെപ്പോലെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

1059
00:52:55,440 --> 00:52:58,119
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ഓ എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല

1060
00:52:58,119 --> 00:53:00,480
ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ നന്നായി സന്തുഷ്ടരാണോ?

1061
00:53:00,480 --> 00:53:02,200
അവൻ ആണെങ്കിലും ഒരു മോശം മത്സരമല്ല

1062
00:53:02,200 --> 00:53:05,319
ഒരു നാവികൻ സുഖമില്ലാത്തവനാണ്

1063
00:53:05,319 --> 00:53:07,160
പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ അവനെ കണ്ടു ഞാൻ അവനെ നന്നായി ഒളിപ്പിച്ചു

1064
00:53:07,160 --> 00:53:10,280
ഒരു സായാഹ്നത്തിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്യും

1065
00:53:10,280 --> 00:53:13,119
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും നൽകിയില്ല

1066
00:53:13,119 --> 00:53:14,720
ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

1067
00:53:14,720 --> 00:53:16,480
ഹാർവില്ലെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രൂപം

1068
00:53:16,480 --> 00:53:17,720
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന സമയമാണ്

1069
00:53:17,720 --> 00:53:19,280
വിവാഹിതനായ നിങ്ങൾ അത്രയും ചെറുപ്പമല്ല

1070
00:53:19,280 --> 00:53:22,480
നന്ദി

1071
00:53:24,760 --> 00:53:31,659
[സംഗീതം]

1072
00:53:31,799 --> 00:53:34,480
ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്വർത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടണം

1073
00:53:34,480 --> 00:53:37,799
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് സ്വീകരിക്കുക

1074
00:53:37,799 --> 00:53:40,680
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മേ, ഞാൻ കരുതുന്നു

1075
00:53:40,680 --> 00:53:42,680
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വന്തത്തെപ്പോലെയാണ് സ്നേഹിച്ചിരുന്നത്

1076
00:53:42,680 --> 00:53:46,240
മകൾ അതെ എം എനിക്കറിയാൻ കാരണമുണ്ട്

1077
00:53:46,240 --> 00:53:49,119
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1078
00:53:49,119 --> 00:53:50,920
എന്നും അവളുടെ സന്തോഷം ഞാനായിരുന്നു എന്ന്

1079
00:53:50,920 --> 00:53:53,440
ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ചാണ്

1080
00:53:53,440 --> 00:53:59,040
ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നു അതെ അമ്മേ നന്ദി

1081
00:54:01,200 --> 00:54:04,920
നീ നന്നായിട്ടുണ്ട് അമ്മേ, എന്നെപ്പോലെ നീയും സന്തുഷ്ടനാണ്

1082
00:54:04,920 --> 00:54:06,559
അത് എത്രമാത്രം സന്തോഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1083
00:54:06,559 --> 00:54:08,920
എന്നാൽ ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്

1084
00:54:08,920 --> 00:54:11,520
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നത്

1085
00:54:11,520 --> 00:54:13,240
സുബോധമുള്ളവളും അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ

1086
00:54:13,240 --> 00:54:14,799
ആ മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ രസകരമല്ല

1087
00:54:14,799 --> 00:54:17,599
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു ഓ അതെ ഒപ്പം ഉള്ളത്

1088
00:54:17,599 --> 00:54:19,599
ഏറ്റവും മധുരമുള്ള സ്വഭാവം അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്

1089
00:54:19,599 --> 00:54:21,480
അവൾ ഒരു നല്ല ഭാര്യയെ ഉണ്ടാക്കും, എനിക്ക് കഴിയില്ല

1090
00:54:21,480 --> 00:54:22,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും അവളോട് ചോദിക്കാത്തതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

1091
00:54:22,760 --> 00:54:25,760
സമയത്തിന് മുമ്പ് അവരെ വിവാഹം കഴിക്കുക

1092
00:54:25,760 --> 00:54:28,119
ഞാൻ പറയുന്നതും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1093
00:54:28,119 --> 00:54:29,799
ഫ്രെഡറിക്ക് എപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കും

1094
00:54:29,799 --> 00:54:32,760
ബെങ്ക് ആ പെൺകുട്ടിയുടേതുമായി പോയി

1095
00:54:32,760 --> 00:54:34,960
എൻ്റെ സഹോദരി ലൂയിസയുടെ പേര് അത് ശരിയാണ്

1096
00:54:34,960 --> 00:54:37,160
ലൂയിസ സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി, അവൻ നമ്മുടേതല്ല

1097
00:54:37,160 --> 00:54:40,040
അവസാനം അഡ്മിറൽ ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ

1098
00:54:40,040 --> 00:54:42,400
കുറച്ചുകൂടെ നന്നായി ഇല്ല M അവൻ തികഞ്ഞവനാണ്

1099
00:54:42,400 --> 00:54:44,000
എല്ലാവരും വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത് ശരിയാണ്

1100
00:54:44,000 --> 00:54:45,599
കഴിയുന്നതും വേഗം എല്ലാം അവസാനിക്കും

1101
00:54:45,599 --> 00:54:47,559
കൃത്യമായി ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്യുന്നു

1102
00:54:47,559 --> 00:54:49,000
ചിലരിൽ ഒരാളായതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്

1103
00:54:49,000 --> 00:54:50,520
നിങ്ങൾക്കുള്ള സേവനം അഡ്മിറൽ നന്നായി പറയൂ

1104
00:54:50,520 --> 00:54:52,319
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കണം

1105
00:54:52,319 --> 00:54:54,119
കെല്ലനിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ഒരു നല്ല ഇടപാട്

1106
00:54:54,119 --> 00:54:57,200
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല

1107
00:54:57,200 --> 00:54:59,799
അത് സാധ്യമല്ല എൻ്റെ മിസ്റ്റർ എലിയറ്റിൻ്റെതാണ്

1108
00:54:59,799 --> 00:55:01,839
അവകാശി എന്നാൽ ഇത് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റിലാണ്

1109
00:55:01,839 --> 00:55:03,839
സാർ ഞാൻ കാണട്ടെ, ഞാൻ അത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1110
00:55:03,839 --> 00:55:07,040
നിങ്ങളോട് അത് തികച്ചും ബഹുമാനമല്ല

1111
00:55:07,040 --> 00:55:09,480
പക്ഷെ അതെ അതെ നീ അറിയണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

1112
00:55:09,480 --> 00:55:11,760
നന്ദി സർ ഒരു കാര്യമാണ്

1113
00:55:11,760 --> 00:55:16,000
അച്ഛൻ അതെ എൻ്റെ പ്രിയ നന്ദി, നന്ദി

1114
00:55:16,000 --> 00:55:19,480
നിങ്ങൾ അത് പെനലോപ്പിനെക്കുറിച്ചല്ല, ഞാനാണ്

1115
00:55:19,480 --> 00:55:20,480
ഭയപ്പെട്ടു

1116
00:55:20,480 --> 00:55:24,160
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ കസിൻ എൻ്റെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി

1117
00:55:24,160 --> 00:55:28,319
അവകാശി മിസ്റ്റർ എലിയറ്റ്

1118
00:55:29,240 --> 00:55:31,760
ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഐറിഷ് ആണെന്ന് കരുതി

1119
00:55:31,760 --> 00:55:35,799
ക്യാപ്റ്റൻ വെൻ്റ്‌വർത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

1120
00:55:35,799 --> 00:55:37,640
ക്യാപ്റ്റൻ ബെങ്കിനെക്കാളും സമ്പന്നൻ

1121
00:55:37,640 --> 00:55:38,680
ചാൾസ്

1122
00:55:38,680 --> 00:55:42,559
വെറുക്കുന്നവൻ അവൻ ഒരു ക്യാപിറ്റൽ ഷോട്ട് ട്യൂണറാണ് അവൾ എ

1123
00:55:42,559 --> 00:55:46,079
എൻ്റെ സ്വന്തം ശേഷം പെൺകുട്ടി

1124
00:55:46,160 --> 00:55:49,039
ഹൃദയം അതിശയകരമല്ലേ നമ്മൾ എല്ലാവരും

1125
00:55:49,039 --> 00:55:50,720
വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

1126
00:55:50,720 --> 00:55:53,440
ഇനി അച്ഛാ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും

1127
00:55:53,440 --> 00:55:55,920
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും നമ്മൾ പെരുമാറേണ്ടതില്ല

1128
00:55:55,920 --> 00:55:57,839
ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും സംഭവിക്കും

1129
00:55:57,839 --> 00:56:00,720
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്

1130
00:56:00,720 --> 00:56:02,920
ഞങ്ങൾ വളരെ അസുഖമുള്ളവരാണ്, എലിസബത്തിന് വളരെ അസുഖമാണ്

1131
00:56:02,920 --> 00:56:07,200
ശരിക്കും ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് കാണിക്കരുത്

1132
00:56:07,200 --> 00:56:10,200
അവരെയൊക്കെ ഇരുത്താൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല

1133
00:56:10,200 --> 00:56:13,160
കാർഡുകളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ അതെ അതെ മികച്ച ആശയം

1134
00:56:13,160 --> 00:56:17,920
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇരിക്കാം

1135
00:56:49,599 --> 00:56:51,000
ഇല്ല

1136
00:56:51,000 --> 00:56:53,799
നിങ്ങൾ മാറ്റിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുള്ള കാർഡുകൾ

1137
00:56:53,799 --> 00:56:57,160
തികച്ചും ഉറപ്പാണ്

1138
00:57:03,079 --> 00:57:07,440
frck ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1139
00:57:07,440 --> 00:57:10,039
ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ ശരിയാണ്

1140
00:57:10,039 --> 00:57:12,880
ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ അനുസരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1141
00:57:12,880 --> 00:57:15,359
മനഃസാക്ഷി എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ആക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയില്ല

1142
00:57:15,359 --> 00:57:17,880
എനിക്ക് അത് ഒരു മോശം കാര്യമല്ല

1143
00:57:17,880 --> 00:57:20,440
സ്ത്രീക്ക് ശക്തമായ കടമ ബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം

1144
00:57:20,440 --> 00:57:23,119
ആരുടെ കടമയാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1145
00:57:23,119 --> 00:57:27,920
സ്ത്രീ റസ്സൽ എന്നോട് ഇതുവരെ ക്ഷമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

1146
00:57:27,920 --> 00:57:30,839
പക്ഷേ, സമയമാകുമ്പോൾ ദയവായി ഫ്രെഡറിക് ഓ

1147
00:57:30,839 --> 00:57:32,039
അതെ ഞാൻ ചെയ്യാം

1148
00:57:32,039 --> 00:57:35,480
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

1149
00:57:35,480 --> 00:57:38,000
ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് വിജയിച്ചു

1150
00:57:38,000 --> 00:57:40,200
അവൾ ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1151
00:57:40,200 --> 00:57:41,880
എനിക്ക് അതിലും മോശമായ ശത്രു ആയിരുന്നില്ല

1152
00:57:41,880 --> 00:57:45,039
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ലേഡി റസ്സലിനെക്കാൾ

1153
00:57:45,039 --> 00:57:48,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 18 എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ

1154
00:57:48,240 --> 00:57:51,240
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

1155
00:57:51,240 --> 00:57:54,400
wasb നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുമായിരുന്നോ?

1156
00:57:54,400 --> 00:57:58,079
ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഹ് എന്ന് എഴുതാത്തത്, കാരണം ഞാൻ ആയിരുന്നു

1157
00:57:58,079 --> 00:58:01,079
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്, ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല

1158
00:58:01,079 --> 00:58:05,039
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണോ അതോ നീ നീതി പുലർത്തണോ

1159
00:58:05,559 --> 00:58:07,640
ഫ്രെഡറിക്കും ഞാനും നിങ്ങളും ചെയ്യേണ്ടി വരും

1160
00:58:07,640 --> 00:58:08,799
ഉണ്ടാക്കുക

1161
00:58:08,799 --> 00:58:11,960
ഒരിക്കലും നിന്ദിക്കാത്തത് ചെയ്യാനുള്ള കരാർ

1162
00:58:11,960 --> 00:58:15,079
നമ്മൾ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം എന്തായിരിക്കാം

1163
00:58:15,079 --> 00:58:18,880
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സങ്കടം ഉണ്ടാക്കും

1164
00:58:18,880 --> 00:58:20,559
ജോഡി

1165
00:58:20,559 --> 00:58:24,820
അതെ അതെ സമ്മതിച്ചു

1166
00:58:24,820 --> 00:58:27,939
[സംഗീതം]

1167
00:58:38,720 --> 00:58:40,880
എന്താണ് ഞാൻ ഇടാൻ പഠിക്കേണ്ടത്

1168
00:58:40,880 --> 00:58:45,839
ഞാൻ അർഹിക്കുന്നതിലും ഏറെ സന്തോഷവാനാണ്

1169
00:58:48,810 --> 00:59:50,989
[സംഗീതം]